Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أجعلوها تشعر بالترحيب.
Greek[el]
Χειροκροτήστε όλοι, κάντε την να νοιώσει ευπρόσδεκτη.
English[en]
Everyone give her a round of applause, make her feel welcome.
Spanish[es]
Todos, un aplauso para darle la bienvenida.
Persian[fa]
با من بیاین گوئن. همه یه دور تشویقش کنند تا احساس خوشایندی داشته باشه.
French[fr]
Merci de l’applaudir, mettez-la à l’aise.
Hebrew[he]
כולם מחאו לה כפיים, גירמו לה להרגיש בנוח.
Italian[it]
Fatele un bell'applauso, fatela sentire a suo agio.
Lithuanian[lt]
Paplokite jai, leiskite jai pasijusti laukiamai.
Dutch[nl]
Geef haar een applaus.
Portuguese[pt]
Uma salva de palmas, para ela se sentir à vontade.
Romanian[ro]
Aplaudați, vă rog, să se simtă primită cu căldură.
Russian[ru]
Похлопайте ей, поприветствуйте её.
Serbian[sr]
Svi joj dajte aplauz, neka se oseća dobrodošlom.
Thai[th]
มากับผมหน่อย ทุกคนปรบมือให้เธอหน่อยครับ ทําให้เธอรู้สึกสบายใจหน่อยครับ
Turkish[tr]
Rahatlaması için ona kocaman bir alkış verin.
Ukrainian[uk]
Привітаймо її оплесками!
Vietnamese[vi]
Mọi người cho một tràng pháo tay nào.