Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронна търговска документация в уебсайт за употреба във връзка с внос и износ, услуги на спедитори, митници, или доставчици за създаване, управление, поддръжка и обмен на стоки с доверени клиенти, електронна документация, предназначена за улесняване и ускоряване на вноса, износа, транспорта и логистиката на стоки
Czech[cs]
Elektronická obchodní dokumentace umístěná na webu pro použití v souvislosti s dovozem, vývozem, nákladní dopravou, clením nebo námořními dovozci k vytváření, kontrole, udržování a výměně zboží s důvěryhodnými partnery, elektronická dokumentace určená k usnadnění a zrychlení dovozu, vývozu, přepravy a logistiky zboží
Danish[da]
Webbaserede elektroniske handelsdokumentation til anvendelse i forbindelse med import, eksport, spedition, told eller befragtere til oprettelse, styring, vedligeholdelse og udveksling af varer med betroede partnere, elektroniske dokumentation beregnet til at lette og fremme hastigheden i for import, eksport, transport og logistik af varer
German[de]
Webbasierte elektronische Handelsdokumentation zur Verwendung in Bezug auf Import, Export, Frachtversand, Zoll oder Lieferanten zur Erstellung, Verwaltung, Wartung und zum Austausch von Waren mit vertrauenswürdigen Partnern, elektronische Dokumentation speziell zur Erleichterung und Beschleunigung von Import, Export, Transport und Logistik von Waren
Greek[el]
Ηλεκτρονικά εμπορικά τεκμηριωτικά έγγραφα βάσει Ιστού για χρήση σε σχέση με εισαγωγές, εξαγωγές, φορτωτικές, τελωνεία ή αποστολείς για τη δημιουργία, διαχείριση, συντήρηση και ανταλλαγή προϊόντων με εμπιστευμένους συνεργάτες, ηλεκτρονικά τεκμηριωτικά έγγραφα σχεδιασμένα για τη διευκόλυνση και επίσπευση υπηρεσιών εισαγωγής, εξαγωγής, μεταφοράς και εφοδιαστικής σε σχέση με προϊόντα
English[en]
Web-based electronic trade documentation for use in relation to importing exporting, freight forwarding, customs, or shippers to create, manage, maintain and exchange goods with trusted partners, electronic documentation designed to ease and speed up the import, export, transportation and logistics of goods
Spanish[es]
Documentación de comercio electrónico basado en la web para su uso en relación con la importación, exportación, envío de cargamentos, aduanas o emisores para crear, gestionar, mantener e intercambiar productos con socios fiduciarios, documentación electrónica diseñada para facilitar y acelerar la importación, exportación, transporte y logística de productos
Estonian[et]
Veebipõhised elektroonilised kaubandusdokumendid impordi-, ekspordi-, ekspediitori-, tolli- või lähetustoimingutes kaubandussidemete loomiseks, juhtimiseks, säilitamiseks ja kaubavahetuseks partnerite vahel, kaupade importi, eksporti, transporti ja logistikat kergendav ja kiirendav elektrooniline dokumentatsioon
Finnish[fi]
WWW-pohjaiset elektroniset kauppa-asiakirjat käytettäväksi tuonnin, viennin, rahdin edelleenlähetyksen, tullauksen tai laivauksen yhteydessä tavaroiden luontiin, hallintaan, huoltoon ja vaihtoon luotettujen kumppaneiden kesken, elektroniset asiakirjat, joiden tarkoituksena on helpottaa ja nopeuttaa tavaroiden tuontia, vientiä, kuljetusta ja logistiikkaa
French[fr]
Documentation commerciale électronique basée sur le web ayant trait à l'importation, l'exportation, les services d'expédition, les douanes ou les expéditeurs pour créer, gérer, entretenir et échanger des marchandises avec des partenaires de confiance, documentation électronique destinée à faciliter et à accélérer l'importation, l'exportation, le transport et la logistique de marchandises
Hungarian[hu]
Webalapú elektronikus kereskedelmi dokumentáció importtal, exporttal, áruszállítással, vámmal kapcsolatos használatra, vagy szállítóknak termékek megbízható partnerekkel való készítéséhez, kezeléséhez, karbantartásához és kereskedelméhez, elektronikus dokumentáció termékek importjának, exportjának, szállításának és logisztikájának megkönnyítéséhez és meggyorsításához
Italian[it]
Documentazione commerciale elettronica basata sul web in materia di importazione, esportazione, spedizione merci, dogane o spedizionieri, per creazione, gestione, manutenzione e scambio di articoli con partner di fiducia, documentazione elettronica progettata per facilitare ed accelerare l'importazione, l'esportazione, il trasporto e la gestione logistica di prodotti
Lithuanian[lt]
Žiniatinklyje laikoma elektroninės prekybos dokumentacija, skirta naudoti ryšium su importu ir eksportu, važtos ekspedijavimu, muitinėmis ar siuntėjais prekėms kurti, tvarkyti, prižiūrėti ir mainytis su patikimais partneriais, elektroninė dokumentacija, skirta prekių importui, eksportui, gabenimui ir logistikai lengvinti bei greitinti
Latvian[lv]
Tīmeklī veidoti elektroniskās tirdzniecības dokumenti izmantošanai saistībā ar importu, eksportu, kravas sūtīšanu, muitu un kravas sūtītājiem ar nolūku izstrādāt, vadīt, uzturēt un mainīt preces ar pilnvarotiem partneriem, elektroniski dokumenti preču importa, eksporta, transportēšanas un loģistikas procesu atvieglošanai un paātrināšanai
Maltese[mt]
Dokumenti elettroniċi fuq in-negozju bbażati fuq netwerk biex jintużaw b'rabta ma' esportazzjoni, bgħit ta' tagħbija, dwana, jew kumpaniji tal-vapuri biex joħolqu, iżommu u jiskambjaw oġġetti ma' mseħbin ta' fiduċja, dokumenti elettroniċi maħsuba biex iħaffu u jgħaqqlu l-importazzjoni, l-esportazzjoni, il-ġarr u l-loġistika ta' oġġetti
Dutch[nl]
Documentatie op basis van het web voor elektronische handel voor gebruik met betrekking tot import, export, verzenddiensten, douane of verladers voor het creëren, beheren, onderhouden en uitwisselen van goederen met betrouwbare partners, elektronische documentatie voor het vergemakkelijken en versnellen van invoer, uitvoer, transport en logistiek van goederen
Polish[pl]
Elektroniczna dokumentacja handlowa w sieci do użytku w związku z importem i eksportem, spedycją, cłem lub spedytorami do tworzenia, zarządzania, konserwowania i wymiany towarów między zaufanymi partnerami, elektroniczna dokumentacja zaprojektowana, aby ułatwić i przyspieszyć import, eksport, transport i logistykę towarów
Portuguese[pt]
Documentos electrónicos para o comércio com base na Web para utilizar em relação com importação-exportação, serviços de transitários, alfândega ou expedidores, a fim de criar, gerir, manter e trocar produtos com parceiros de confiança, documentos electrónicos concebidos para facilitar e acelerar a importação, exportação, transporte e logística de produtos
Romanian[ro]
Documentatie de tranzactionare electronica pe baza de web folosita cu privire la import, export, servicii de expediere, servicii de tranzit, formalitati vamale, sau de expeditie pentru crearea, intretinerea si schimbul de marfuri cu parteneri de incredere, documentatie electronica creata pentru a usura si grabi importul, exportul, transportul si logistica marfurilor
Slovak[sk]
Webová elektronická obchodná dokumentácia v oblasti dovozu, vývozu, špedície, colného odbavovania a prepravcov za účelom výroby, správy, údržby a výmeny tovarov s dôveryhodnými partnermi, elektronická dokumentácia na uľahčovanie a urýchľovanie dovozu, vývozu, prepravy a logistiky tovarov
Slovenian[sl]
Spletna elektronska trgovska dokumentacija za uporabo v zvezi z uvozom, izvozom, odpremo tovora (blaga), carinskimi storitvami ali špediterji, in sicer za proizvodnjo, upravljanje, vzdrževanje in izmenjavo blaga s preverjenimi partnerji, elektronska dokumentacija za olajšanje in pospeševanje uvoza, izvoza, transporta in logistike blaga
Swedish[sv]
Webbaserad elektronisk handelsdokumentation för användning i samband med import, export, spedition, tull, eller fraktförare för att skapa, hantera, upprätthålla och byta varor med betrodda partners, elektronisk dokumentation utformad för att underlätta och snabba på import, export, transport och logistik för varor