Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصديق المفضّل لديّ كان فتاة ( تُدعى ( روبي سيمز
Bulgarian[bg]
Най-добрата ми приятелка беше момиче на име Руби Симс.
Czech[cs]
Mojí nejlepší přítelkyní byla dívka jménem Ruby Simmsová.
Danish[da]
Min bedste ven hed Ruby Simms.
Greek[el]
Η καλύτερη φίλη μου ήταν ένα κορίτσι που ονομάζοταν Ρούμπι Σιμς.
English[en]
My best friend was a girl named Ruby Simms.
Spanish[es]
Mi mejor amiga era una niña llamada Ruby Simms.
Finnish[fi]
Paras ystäväni oli Ruby Simms.
French[fr]
Ma meilleure amie s'appelait Ruby Simms.
Croatian[hr]
Najbolja prijateljica mi je bila Ruby Simms.
Hungarian[hu]
A legjobb barátnőmet Ruby Simmsnek hívták.
Italian[it]
La mia migliore amica era una ragazza chiamata Ruby Simms.
Norwegian[nb]
Bestevennen min het Ruby Simms.
Dutch[nl]
Mijn beste vriend was een meisje genaamd Ruby Simms.
Polish[pl]
Moją najlepszą przyjaciółką była Ruby Simms.
Portuguese[pt]
A minha melhor amiga era uma rapariga chamada Ruby Simms.
Romanian[ro]
Cea mai bună prietenă mi-era o fată pe nume Ruby Simms.
Slovak[sk]
Moja najlepšia priateľka bolo dievča menom Ruby Simms.
Swedish[sv]
Min bästis hette Ruby Simms.
Turkish[tr]
En iyi arkadaşım Ruby Simms adlı bir kızdı.