Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تضع عطرا
Bulgarian[bg]
Парфюм ли си сложил?
Czech[cs]
Navoněl ses?
Greek[el]
Φοράς κολόνια;
English[en]
Are you wearing cologne?
Spanish[es]
¿Estás usando perfume?
Estonian[et]
Sa kasutad kölni vett?
Finnish[fi]
Onko sinulla partavettä?
French[fr]
Tu mets de l'after-shave?
Croatian[hr]
Nosiš kolonjsku vodu?
Hungarian[hu]
Parfűm van rajtad?
Italian[it]
Ti metti l'acqua di colonia?
Dutch[nl]
Heb jij parfum op?
Polish[pl]
Używasz wody kolońskiej?
Portuguese[pt]
Estás a usar água de colónia?
Romanian[ro]
Te-ai dat cu colonie?
Russian[ru]
Ты что, душился одеколоном?
Serbian[sr]
To si stavio kolonjsku vodu?
Swedish[sv]
Har du cologne på dig?