Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след две години срещнах бащата на Норман.
Bosnian[bs]
NAKON DVIJE GODINE TOGA UPOZNALA SAM NORMANOVOG OCA.
Czech[cs]
A přibližně po dvou letech potom, jsem potkala Normanova otce.
German[de]
Und zwei Jahre später habe ich Normans Vater kennengelernt.
Greek[el]
Μέσα σε δύο χρόνια, γνώρισα τον μπαμπά του Νόρμαν.
English[en]
And about two years into it I met Norman's father.
Spanish[es]
Y dos años después conocí al padre de Norman.
Estonian[et]
Umbes kahe aasta pärast kohtasin Normani isa.
French[fr]
Deux ans après, j'ai rencontré le père de Norman.
Hungarian[hu]
Aztán két év múlva megismerkedtem Norman apjával.
Indonesian[id]
Dan dua tahun setelah itu aku bertemu ayah Norman.
Italian[it]
E circa due anni dopo incontrai il padre di Norman.
Dutch[nl]
Twee jaar later ontmoette ik Normans vader.
Polish[pl]
Dwa lata później poznałam ojca Normana.
Portuguese[pt]
Dois anos depois, eu conheci o pai do Norman.
Romanian[ro]
După doi ani l-am întâlnit pe tatăl lui Norman.
Russian[ru]
И, спустя два года, я встретила отца Нормана.
Slovenian[sl]
Čez dve leti sem spoznala Normanovega očeta.
Turkish[tr]
Ve ondan iki sene sonra Norman'ın babasıyla tanıştım.