Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно, Таурус има висока степен инженерно обучение и някакъв опит в направата на бомби.
Czech[cs]
Taurus očividně prošel důkladným inženýrským výcvikem a má zkušenosti i se stavěním bomb.
Greek[el]
Ο Ταύρος προφανώς έχει υψηλή μηχανολογική εκπαίδευση και κάποιο υπόβαθρο στην πυροτεχνουργία.
English[en]
Taurus obviously has high-level engineering training and some kind of background in bomb construction.
Spanish[es]
Tauro tiene, obviamente, formación de ingeniería de alto nivel y algún tipo de fondo en la construcción de bomba.
Estonian[et]
Taurus on ilmselgelt tippinsener, õppinud ka pomme tegema.
French[fr]
Taurus a manifestement une formation d'ingénieur de haut niveau et quelques connaissances dans la fabrication de bombes.
Hebrew[he]
מזל שור כמובן יש אימונים ברמה גבוהה להנדסה ואיזה רקע בבניית פצצה.
Hungarian[hu]
Taurus nyilvánvalóan magas szintű mérnöki képzést kapott, és néhány háttér-információt a bomba építéséhez.
Italian[it]
Taurus... ovviamente ha una formazione ingegneristica d'alto livello, e un po'di esperienza nella costruzione di bombe.
Dutch[nl]
Taurus heeft duidelijk een sterke engineering achtergrond... en enige kennis van bommen maken.
Polish[pl]
Taurus oczywiście ma przeszkolenie inżynieryjne wysokiego stopnia i jakąś przeszłość z konstruowaniem bomb.
Portuguese[pt]
O Taurus... Tem uma excelente formação em engenharia e alguma experiência na construção de bombas.
Romanian[ro]
Taurus este evident ca are un trecut de inginer high-tech si ceva experienta in construirea bombelor.
Serbian[sr]
Taurus očigledno ima visokostepen inžinjerski trening, i neko znanje o pravljenju bombi.
Swedish[sv]
Taurus har naturligtvis hög nivå teknisk utbildning och någon form av bakgrund i bomb konstruktion.
Turkish[tr]
Taurus'un açıkça belli ki yüksek seviye mühendislik eğitimi ve bomba yapımında bir tür geçmişi var.