Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم كل وحدة أو إدارة روجعت حساباتها بتحميل بيانات حالة التنفيذ على نظام قاعدة البيانات والتوصيات الشامل (CARDS)، ونظام صندوق الأمم المتحدة للسكان الإلكتروني المخصص لرصد التوصيات.
English[en]
The status of implementation is uploaded in the comprehensive audit and recommendation database system (CARDS), the UNFPA web-based recommendation monitoring system, by the respective audited units or management.
Spanish[es]
Las dependencias o administraciones sometidas a auditoría suben el estado de aplicación al sistema general de bases de datos de informes y recomendaciones de auditoría (CARDS), es decir, el sistema de seguimiento de la aplicación de recomendaciones basado en la web del UNFPA.
French[fr]
L’état de l’application des recommandations est entré, par les unités auditées ou par l’Administration, dans une base de données globale des audits et des recommandations (système CARDS, en ligne), qui permet au FNUAP de s’en faire une idée exacte.
Russian[ru]
Информация о ходе осуществления загружается в систему комплексной базы данных, содержащей информацию о результатах проверок и рекомендациях (СКБПР) — доступную через сеть систему контролирования рекомендаций в ЮНФПА, — соответствующими проверенными подразделениями или руководством.