Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Пенсионни права, вземания на пенсионни фондове към ръководителите на схемите и права, различни от пенсионните права
Czech[cs]
Penzijní nároky, nároky penzijních fondů na penzijní správce a nároky na dávky jiné než penzijní
Danish[da]
Pensionsrettigheder, pensionskassers krav på pensionsmanagere og rettigheder til ydelser, undtagen pensionsydelser
German[de]
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Alterssicherungssystemen, Ansprüche von Alterssiche-rungssystemen an die Träger von Alterssiche-rungssystemen und Ansprüche auf andere Leistungen als Alterssicherungsleistungen
Greek[el]
Συνταξιοδοτικά δικαιώματα, απαιτήσεις των συνταξιοδοτικών ταμείων από τους διευθυντές των συνταξιοδοτικών συστημάτων και δικαιώματα μη συνταξιοδοτικών παροχών
English[en]
Pension entitlements, claims of pension funds on pension managers and entitlements to non-pension benefits
Spanish[es]
Derechos por pensiones, derechos exigibles a los garantes de las pensiones y derechos de prestaciones distintas de pensiones
Estonian[et]
Pensioniõigused, pensionifondide nõuded pensioniskeemide halduritele, õigus saada hüvitisi, mis ei ole pensionihüvitised
Finnish[fi]
Eläkevastuut, eläkerahastojen vaateet eläkkeiden hallinnoijia kohtaan ja oikeudet muihin etuuksiin kuin eläke-etuihin
French[fr]
Droits à pension, droits des fonds de pension sur les gérants des systèmes de pension et droits à des prestations autres que de pension
Hungarian[hu]
Nyugdíjjogosultsá-gok, nyugdíjpénztárak követelései a nyugdíjkezelővel szemben és nem nyugdíjjellegű ellátásokra való jogosultságok
Italian[it]
Diritti pensionistici, diritti dei fondi pensione nei confronti dei gestori dei fondi, diritti a prestazioni non pensionistiche
Lithuanian[lt]
Pensiniai įsipareigojimai / teisės, pensijų fondų reikalavimai pensijų valdytojams ir nepensiniai įsipareigojimai / teisės
Latvian[lv]
Pensiju tiesības, pensiju fondu prasības pret pensiju pārvaldītājiem, tiesības uz nepensiju pabalstiem
Maltese[mt]
Drittijiet għal pensjoni, talbiet ta' fondi ta' pensjoni fuq il-ġestjonarji tal-pensjonijiet u drittijiet għal benefiċċji mhux ta' pensjoni
Dutch[nl]
Pensioenrechten, aanspraken van pensioenfondsen op pensioenbeheerders en rechten op niet-pensioenuitkeringen
Polish[pl]
Uprawnienia emerytalno-rentowe, należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających, uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe
Portuguese[pt]
Direitos associados a pensões, direitos dos fundos de pensões sobre as sociedades gestoras de fundos de pensões e outros direitos, exceto pensões
Romanian[ro]
Drepturi de pensie, drepturi ale fondurilor de pensie asupra administratorilor fondurilor de pensii și drepturi la prestații, altele decât pensiile
Slovak[sk]
Nároky na dôchodok, nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov a nároky na nepenzijné dávky
Slovenian[sl]
Pokojninske pravice, terjatve pokojninskih skladov do upravljavcev pokojninskih skladov in pravice do nepokojninskih prejemkov
Swedish[sv]
Pensionsrätter, pensionsinstituts fordringar på pensionsförvaltare och övriga livförsäkrings-förmåner