Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pýchou, když tě v tom obleku vidím.
Danish[da]
Med stolthed, over at se dig i det jakkesæt.
English[en]
With pride, seeing you in that suit.
Finnish[fi]
Ylpeydestä, nähdessäni sinut tuossa puvussa.
French[fr]
De fierté en te voyant dans ce costume.
Hebrew[he]
כשאני רואה אותך בחליפה הזו.
Croatian[hr]
Od ponosa, gledajući te u tom odijelu.
Indonesian[id]
Dengan bangga, melihat Anda dalam setelan itu.
Italian[it]
Dall'orgoglio di vederti in quel vestito.
Dutch[nl]
Van trots, om jou in dat pak te zien.
Polish[pl]
Duma, widząc cię w tym stroju.
Portuguese[pt]
De orgulho, em ver-te com esse fato.
Serbian[sr]
Od ponosa, što te vidim u tom odelu.
Swedish[sv]
Av stolthet, när jag ser dig i den kostymen.
Thai[th]
ด้วยความภาคภูมิใจ ได้เห็นเธอ ในชุดสูท
Turkish[tr]
Ama gururdan. Seni bu halde görmek...