Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Недостатъчните инвестиции в пътна инфраструктура в селските и отдалечените райони повишават разходите за транспорт.
Czech[cs]
Nízké investice do silniční infrastruktury ve venkovských a odlehlých oblastech zvyšují přepravní náklady.
Danish[da]
Ringe investeringer i vejinfrastruktur i landdistrikter og fjerntliggende områder øger transportomkostningerne.
German[de]
Geringe Investitionen in die Straßeninfrastruktur ländlicher und entlegener Gebiete führen zu höheren Transportkosten.
Greek[el]
Οι χαμηλές επενδύσεις στις οδικές υποδομές στις αγροτικές και απομακρυσμένες περιοχές αυξάνουν το κόστος των μεταφορών.
English[en]
Low investment in road infrastructure in rural and remote areas increases the cost of transport.
Spanish[es]
La escasa inversión en infraestructura viaria en las zonas rurales y remotas eleva el coste del transporte.
Estonian[et]
Kui investeeringud maapiirkondade ja äärealade teede infrastruktuuri on väiksed, suurendab see transpordikulusid.
Finnish[fi]
Alhaiset investoinnit maaseutualueiden ja syrjäseutujen tieinfrastruktuuriin lisäävät kuljetuskustannuksia.
French[fr]
La faiblesse des investissements dans l'infrastructure routière dans les zones rurales et isolées augmente le coût du transport.
Hungarian[hu]
Az, hogy kevés beruházás történik a vidéki és távoli régiók úthálózataiba, megnöveli a szállítás költségeit.
Italian[it]
La scarsità degli investimenti nelle infrastrutture stradali delle aree rurali e periferiche fa lievitare i costi del trasporto.
Lithuanian[lt]
Mažos investicijos į kaimo ir atokių vietovių kelių infrastruktūrą taip pat didina transporto sąnaudas.
Latvian[lv]
Mazas investīcijas ceļu infrastruktūrā lauku un attālos rajonos palielina transportēšanas izmaksas.
Maltese[mt]
Investiment baxx fl-infrastruttura tat-toroq f’żoni rurali u remoti jżid l-ispejjeż tat-trasport.
Dutch[nl]
Geringe investeringen in weginfrastructuur in plattelands- en afgelegen gebieden doet de vervoerskosten oplopen.
Polish[pl]
Niskie inwestycje w infrastrukturę drogową na obszarach wiejskich i oddalonych zwiększają koszt transportu.
Portuguese[pt]
O baixo nível de investimento em infra-estruturas rodoviárias nas zonas rurais e remotas aumenta o preço dos transportes.
Romanian[ro]
Investițiile reduse în infrastructura rutieră din zonele rurale sau izolate duc la creșterea costului transportului.
Slovak[sk]
Obmedzené investície do cestnej infraštruktúry vo vidieckych a odľahlých oblastiach zvyšujú náklady na prepravu.
Slovenian[sl]
Nizke naložbe v cestno infrastrukturo na podeželju in najbolj oddaljenih območjih povečujejo ceno prevoza.
Swedish[sv]
Låga investeringar i väginfrastruktur på landsbygden och i avlägsna områden leder till ökade transportkostnader.