Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتعلق الاعتماد البالغ 900 75 دولار ويعكس نقصانا قدره 500 4 دولار بما يلي: (أ) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (300 38 دولار) وماكينات سداد النقد وأجهزة عرض الفيديو وشاشات العرض (400 18 دولار)؛ (ب) وخدمات متنوعة تشمل تأطير لوحدات العرض وتركيبها على طول مسار الجولات وإدخال تعديلات ثانوية على المعارض (100 11 دولار)؛ (ج) صيانة الأجهزة المحمولة للاتصال بين مرشدي الجولات وموظفي الأمن في المقر (100 8 دولار).
English[en]
The provision of $75,900, reflecting a decrease of $4,500, would relate to: (a) the maintenance of office automation equipment ($38,300) cash registers, videotape players and monitors ($18,400); (b) miscellaneous services, which include framing and mounting panels along exhibit routes and minor modifications to exhibits ($11,100); and (c) the maintenance of hand-held devices for communication between tour monitors and security officers at Headquarters ($8,100).
Spanish[es]
El crédito de 75.900 dólares, que refleja una disminución de 4.500 dólares, cubriría: a) el mantenimiento del equipo de automatización de oficinas (38.300 dólares), cajas registradoras, tocavideocintas y monitores (18.400 dólares), b) servicios varios, incluidos el montaje de marcos y paneles a lo largo de los recorridos de exposiciones y ligeras modificaciones de las exposiciones (11.100 dólares) y c) el mantenimiento de los transmisores y receptores portátiles usados para la comunicación entre los monitores de las visitas y los oficiales de seguridad en la Sede (8.100 dólares).
French[fr]
Le montant de 75 900 dollars, qui marque une diminution de 4 500 dollars, doit permettre de couvrir : a) les frais d’entretien du matériel de bureautique (38 300 dollars), des caisses enregistreuses et des magnétoscopes et téléviseurs (18 400 dollars); b) le coût de divers services, notamment l’encadrement et le montage des panneaux d’exposition le long des itinéraires de visite et les changements mineurs apportés aux expositions (11 100 dollars); c) l’entretien des appareils portatifs utilisés pour la communication entre les responsables des visites et les agents de sécurité au Siège (8 100 dollars).
Chinese[zh]
所需经费75 900美元,减少了4 500美元,用于(a) 维修办公室自动化设备(38 300美元)以及现金出纳机、录像机和显示器(18 400美元);(b) 杂项事务,其中包括裱装和安装参观线路上的展品框架及小幅调整展品(11 100美元);(c) 维修总部参观活动监测员与警卫联络用手提步话器(8 100美元)。