Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك فأنت علمتى الان انى وجوى لم نكن لنعطيها المخدرات
Bulgarian[bg]
Разбирате ли защо двамата с Гоя никога не й давахме наркотици?
Czech[cs]
Takže chápete, proč jsme jí nikdy s Goyou žádný drogy nedali.
Greek[el]
Έτσι, καταλαβαίνετε τι εννοώ, ότι ο Γκόγια δεν θα της έδινε ποτέ ναρκωτικά.
English[en]
So you understand why me and Goya would never give her drugs.
Spanish[es]
Así que entiendes por qué Goya y yo nunca le daríamos drogas.
Finnish[fi]
Ymmärrätte varmaan, miksemme ikinä antaisi hänelle huumeita?
French[fr]
Vous comprenez pourquoi Goya et moi ne lui avons jamais donné de drogue.
Hebrew[he]
אז אתם מבינים למה אני וגויה לא ניתן לה סמים?
Croatian[hr]
Zato razumite zašto ja i Goya nismo nikad hteli da joj damo drogu.
Hungarian[hu]
Már érti ugye, hogy miért nem adtunk neki semmit?
Italian[it]
Quindi capisce perche'io e Goya non le avremmo mai dato la droga.
Dutch[nl]
Daarom gaven we haar geen drugs.
Polish[pl]
Więc rozumiecie, dlaczego z Goyą nie chcieliśmy jej dać narkotyków.
Portuguese[pt]
Por isso entende porque eu e o Goya nunca lhe iríamos dar drogas.
Romanian[ro]
Deci intelegi de ce eu si Goya nu i-am dat niciodata droguri.
Russian[ru]
Так что Вы понимаете, что я и Гойя, никогда, не дали бы ей наркотики.
Slovenian[sl]
Ne bi ji dala droge.
Serbian[sr]
Zato razumite zašto ja i Goya nismo nikad hteli da joj damo drogu.
Swedish[sv]
Så du kanske förstår varför jag och Goya aldrig skulle ge henne några droger.
Turkish[tr]
Goya ve benim ona neden uyuşturucu vermediğimizi anladınız mı?