Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После отидохме да вземем кафе и на витрината на кафе магазина имаше снимка на красива, покрита с рози църква.
Bosnian[bs]
Onda smo išle na kavu, a na prozoru kafića je bila slika prekrasne crkve prekrivene ružama.
Czech[cs]
Pak jdeme na kafe a na okně kavárny visí fotka překrásného kostela obklopeného růžemi.
English[en]
Then we go to get some coffee, and in the window of the coffee shop, there is a picture of a beautiful rose-covered church.
Spanish[es]
Entonces fuimos a tomar café, y en la ventana de la cafetería, había una foto de una iglesia preciosa, cubierta de rosas.
Finnish[fi]
Sitten menimme kahville, - ja ikkunassa oli kuva ihanasta ruusujen peittämästä kirkosta.
Croatian[hr]
Onda smo išle na kavu, a na prozoru kafića je bila slika prekrasne crkve prekrivene ružama.
Hungarian[hu]
Aztán elmentünk kávéért, és a kávéház kirakatában, volt egy kép egy gyönyörű rózsafüzéres templomról.
Italian[it]
Questa è fatta e poi siamo andati a prendere un caffè e dalla finestra della caffetteria c'era la foto di una Chiesa con tante rose intorno
Polish[pl]
Poszłyśmy na kawę, i w oknie kawiarni wisiało zdjęcie pięknego, pokrytego różami kościoła.
Portuguese[pt]
Então nós fomos tomar café, e na janela da cafeteria, tinha uma foto de uma linda igreja coberta de rosas.
Romanian[ro]
Apoi am mers să ne luăm o cafea, şi în vitrina cafenelei e o poză cu o biserică frumoasă îmbrăcată în trandafiri.
Slovak[sk]
Potom sme šli na kávu, a v okne tej kaviarne bola fotka nádherného ružami obrasteného kostola.
Serbian[sr]
Kad smo išle na kavu, na prozoru kafića je bila slika crkve prekrivene ružama.