Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على ما هو أسوأ في تدريب قذف الكرسي
Czech[cs]
Mám horší odřeniny z tréninku katapultování.
Danish[da]
Jeg fik værre skrammer til katapultsædetræning.
Greek[el]
Είχα χειρότερες γρατσουνιές στην εκπαίδευση εκτίναξης καθίσματος.
English[en]
I got worse scrapes in ejection-seat training.
Finnish[fi]
Sain pahempia kolhuja heittoistuinharjoituksissa.
French[fr]
J'ai vu pire lors des entraînements d'éjection.
Croatian[hr]
Gore sam prošla na vježbi sa stolicom za izbacivanje.
Hungarian[hu]
A katapult gyakorlat után rondább voltam.
Italian[it]
Mi ero ferita di più testando seggiolini eiettabili.
Dutch[nl]
Ik had meer schaafplekken bij schietstoeltraining.
Polish[pl]
Miałam gorsze otarcia na treningach z katapultowania się.
Portuguese[pt]
Tive mais arranhões no treino com assento ejectável.
Romanian[ro]
A fost mai rău în timpul antrenamentelor de catapultare.
Swedish[sv]
Jag fick värre skrapsår under katapultstolsträningen.
Turkish[tr]
Fırlatma koltuğu eğitimlerinde, daha kötüsünü gördüm.