Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля си за авангардно, семпло стилче.
Bosnian[bs]
Uradit ćemo nešto u avangardnom, sofisticiranom stilu.
Greek[el]
Σκέφτομαι ένα πρωτοποριακό, σοφιστικέ στυλ.
English[en]
I'm thinking of an avant-garde, sofisticated style.
French[fr]
Je pense à un style sophistiqué et à l'avant-garde.
Macedonian[mk]
Мислам на авантгарден софистиран стил.
Dutch[nl]
Oom Recep, je hebt echt een ingewikkeld avant-garde kapsel.
Polish[pl]
Myślę o odrobinie awangardy.
Portuguese[pt]
Estou a pensar num estilo avant-garde, sofisticado.
Romanian[ro]
Ma gandesc la o avangarda, in stil sofisticat
Serbian[sr]
Mislim na jedan očaravajući stil.