Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Присъедини се към мен, малката.
Bosnian[bs]
Pridruzite mi se, malena.?
Czech[cs]
Přidej se ke mně, maličká.
German[de]
Schließ dich mir an, meine Kleine!
Greek[el]
Έλα μαζί μου μικρή.
English[en]
Join me, little one.
Spanish[es]
UNETE A Mí, pequeña.
Croatian[hr]
Pridruži mi se, malena.
Italian[it]
Unisciti a me, piccola.
Korean[ko]
나와 함께하자, 꼬맹아
Dutch[nl]
Sluit je bij me aan, kleintje.
Portuguese[pt]
Junta-te a mim, pequenita.
Russian[ru]
Присоединяйся, малышка.
Slovak[sk]
Pridaj sa ku mne, maličká.
Slovenian[sl]
Pridruži se mi mala.
Serbian[sr]
Pridruži mi se, malena.
Swedish[sv]
Gå mig, lilla.
Turkish[tr]
Bana katıl, ufaklık.