Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα σε γδάρω σα σκίουρο, καθαρίσω σα μια κωλο-καμινάδα και θα σε φορέσω σα μαριονέτα με τα δάχτυλά μου, βγάζοντας έξω τα νεκρά σου μάτια.
English[en]
We'll skin you like a squirrel, clean you out like a dirty fucking chimney, and wear you like a glove puppet with my fingers sticking out of your dead fucking eyeballs.
Spanish[es]
Te despellejaré como ardilla, te ahuecaré como calabaza te usaré como títere y meteré los dedos en las cuencas de tus ojos muertos.
Finnish[fi]
Nyljen sinut elävältä, nuohoan sinut hiilihangolla - ja teen sinusta nuken, jossa sormeni sojottavat kuolleista silmämunistasi.
French[fr]
On te pèlera comme un lapin, on récupérera ta putain de peau pour en faire une marionnette, avec deux trous pour mes doigts à la place de tes yeux de rat crevé.
Hungarian[hu]
Megnyúzunk, mint egy mókust, kikormolunk, mint egy kibaszott kéményt, és kesztyűbábként foglak viselni, és az ujjaim a kibaszott szemgolyóid helyén fognak kikandikálni.
Italian[it]
Ti scuoieremo come uno scoiattolo, ti puliremo a fondo come una fottuta ciminiera, e ti indossero'come un burattino, con le mie dita che ti escono fuori da quelle orbite morte del cazzo.
Polish[pl]
Obedrzemy cię ze skóry jak wiewiórkę, wyczyścimy jak pierdolony, brudny komin i założymy cię jak kukiełkę z moimi palcami wystającymi z twoich martwych, jebanych oczodołów.
Portuguese[pt]
Vamos esfolar você como um esquilo, limpá-lo como uma chaminé suja, e usar você como um fantoche com os meus dedos saindo dos seus olhos mortos.
Russian[ru]
Мы освежуем тебя как белку, вычистим твои внутренности как грёбаный дымоход и наденем тебя как перчаточную куклу так, чтобы мои пальцы торчали из твоих мёртвых глазниц.
Serbian[sr]
Odraćemo te kao vevericu, počistiti te kao prljavi jebeni dimnjak i nosićemo te kao lutkarsku rukavicu a moji će prsti viriti iz tvojih mrtvih jebenih očnih jabučica.