Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това опъването на кожата и преправяне на очните орбити.
Bosnian[bs]
Tada se povuče koža i orbitalnu kost se spusti.
Danish[da]
Læderhuden løsnes, og knoglerne omkring øjet files ned.
Greek[el]
Έτσι ώστε να αποσπαστεί το χόριο και να φαγωθεί το κογχικό κόκκαλο.
English[en]
For that the dermis is detached and the orbital bone filed down.
Spanish[es]
Para eso, retirarán la piel y rasparán el hueso orbital.
Finnish[fi]
Sitä varten verinahka irrotetaan ja silmäkuopan reunoja madalletaan.
Hebrew[he]
כדי לעשות זאת תוסר שכבת העור הפנימית, והעצם המעוקלת תשויף.
Hungarian[hu]
Ehhez leválasztják a bőrt és következik szemüregcsont kiigazítása.
Dutch[nl]
De huid wordt losgemaakt en de oogkas wordt afgeslepen.
Polish[pl]
Po wyeliminowaniu ryzyka zgonu następuje właściwa operacja.
Portuguese[pt]
Para isso, a pele será retirada e o osso orbital raspado.
Romanian[ro]
Apoi retragerea pielii şi repararea coborâri orbitelor.
Slovenian[sl]
Nato bodo obdelali podkožje in ličnice potisnili navzdol.
Swedish[sv]
Huden lossas och ögonbenet slipas ner.
Turkish[tr]
Bunun için deri açıIıp, içine orbital kemik yerleştirilecekmiş.