Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- har begaaet en grov overtraedelse eller gentagne overtraedelser af toldforskrifterne,
German[de]
- eine schwere Zuwiderhandlung oder wiederholte Zuwiderhandlungen gegen die Zollvorschriften begangen hat;
Greek[el]
- έχει διαπράξει σοβαρή παράβαση ή επανειλημμένες παραβάσεις των τελωνειακών κανόνων,
English[en]
- has committed a serious infringement or repeated infringements of customs rules,
Spanish[es]
- haya cometido una infracción grave o sucesivas infracciones a la normativa aduanera;
French[fr]
- a commis une infraction grave ou des infractions répétées à la réglementation douanière,
Italian[it]
- ha violato in modo grave o ripetuto la regolamentazione doganale;
Dutch[nl]
- een zware overtreding of herhaalde overtredingen van de douanevoorschriften heeft begaan;
Portuguese[pt]
- tenha cometido uma infracção grave ou infracções repetidas à regulamentação aduaneira,