Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أعرفكم بصديقتي الجديدة ، بيتال,
Bulgarian[bg]
Искам да се запознаеш с новата ми приятелка, Петал.
Bosnian[bs]
Upoznaj moju novu devojku.
Czech[cs]
Rád bych vám představil svojí novou dámu, Petal.
Greek[el]
Να σου γνωρίσω τη νέα μου κοπέλα, την Πέταλ.
English[en]
I'd like you to meet my new lady, Petal.
Spanish[es]
Quiero presentarles a mi nueva dama, Petal.
Finnish[fi]
Tässä on uusi heilani. Petal.
Hebrew[he]
תכירי את גברתי החדשה, פטל.
Hungarian[hu]
Bemutatom az új barátnőmet, Petal-t.
Dutch[nl]
Ik wil je mijn nieuwe vrouw voorstellen, Petal.
Polish[pl]
Poznajcie moją nową dziewczynę, Petal.
Portuguese[pt]
Gostava que conhecesses a minha nova dama, Petal.
Romanian[ro]
Aş vrea să o cunoaşteţi pe noua mea prietenă, Petal.
Swedish[sv]
Det här är min nya dam: Petal.
Turkish[tr]
Yeni kız arkadaşımla tanışın, Petal.
Chinese[zh]
我来 介绍 我 的 新 伴侣 Petal