Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte něco proti pevným břichům?
German[de]
Haben Sie was gegen eine gesunde Lebensweise?
Greek[el]
Εισαι εναντιον της σωματικης αγωγης;
English[en]
You against good health or something?
Spanish[es]
¿Tiene algo en contra de estar saludable o qué?
French[fr]
Vous avez quelque chose contre la forme?
Italian[it]
Lei è contraria alla salute?
Dutch[nl]
Heb je iets tegen'n gezond lijf?
Polish[pl]
Masz coś przeciwko temu?
Portuguese[pt]
Tem algo contra a boa forma?
Romanian[ro]
Eşti împotriva unei sănătăţi decente sau ceva de genul ăsta?
Serbian[sr]
Imate nešto protiv dobrog zdravlja?
Turkish[tr]
Sağlıklı yaşama karşı falan mısın yoksa?