Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا نقاتل بضراوة لنحصل على هذه الأشياء
Bulgarian[bg]
И се борим със зъби и нокти, за да получим тези неща.
Czech[cs]
... takže se bijeme jako lvi, abychom to všechno získali.
German[de]
Also kämpfen wir, um diese Sachen zu bekommen.
Greek[el]
Προσπαθούμε πολύ για να τα επιτύχουμε.
English[en]
So we fight like hell to get those things.
Spanish[es]
Luchamos como demonios para conseguir esas cosas.
French[fr]
On se bat bec et ongles pour obtenir ces choses.
Hebrew[he]
אז אנחנו נלחמים כמו משוגעים להשיג את הדברים האלה.
Hungarian[hu]
Úgyhogy harcolunk, mint az őrültek ezekért.
Italian[it]
Percio'combattiamo come dannati per avere quelle cose.
Korean[ko]
그래서 그것들을 거머쥐기 위해 우리는 미친 듯이 싸운다
Dutch[nl]
We vechten als gekken om die dingen te krijgen.
Portuguese[pt]
Então, lutamos muito para conseguir essas coisas.
Romanian[ro]
Aşa că ne luptăm din răsputeri să obţinem ceea ce ne dorim.
Russian[ru]
Мы изо всех сил стараемся все это получить.
Slovenian[sl]
Zato se divje borimo, da dobimo te stvari.
Turkish[tr]
Bunları elde etmek için kıyasıya mücadele ederiz.