Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيسك صنع تمثيلية ليأخذ ( نصّار ) بعيدًا عن وكالة الإستخبارات المركزية
Bulgarian[bg]
Шефа ти изкопчи Насар от ръцете на ЦРУ.
Bosnian[bs]
Vaš šef napravio predstavu Rvati Nassar od CIA-e.
Czech[cs]
Tvůj šéf vyšachoval CIA z Nasárova případu.
German[de]
Ihr Boss hat Nassar der CIA weggeschnappt.
Greek[el]
Το αφεντικό σου προσπάθησε να πάρει τον Νασάρ από τη CIA.
English[en]
Your boss made a play to wrestle Nassar away from the CIA.
Spanish[es]
Tu jefe hizo una jugada para mantener a Nassar alejado de la CIA.
Finnish[fi]
Pomosi kampesi Nassarin pois CIA: lta.
French[fr]
Ton patron a fauché Nassar au nez et à la barbe de la CIA.
Hebrew[he]
הבוס שלך עשה תרגיל כדי לקחת את נאסאר בכוח מהסי.איי.איי.
Croatian[hr]
Tvoj šef je zaglumio i izvukao Nassara od CIA-e.
Hungarian[hu]
A főnököd kijátszott minket, hogy megszerezze Nassar-t a CIA-tól.
Italian[it]
Il tuo capo ha provato a strappare Nassar alla CIA.
Norwegian[nb]
Sjefen din prøvde å få Nassar bort fra CIA.
Dutch[nl]
Jouw baas heeft ervoor gezorgd dat de CIA van Nassar is afgehaald.
Polish[pl]
Twój szef podebrał CIA Nassara.
Portuguese[pt]
O teu chefe afastou o Nassar da CIA.
Romanian[ro]
Șeful tău a făcut o piesă de teatru să lupte Nassar departe de CIA.
Swedish[sv]
Din chef försökte dra bort Nassar från CIA.
Turkish[tr]
Patronun Nassar'ı CIA'den kapabilmek için bir oyun oynadı.