Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчаното количество за формиране на запаси за басейна на р. Одер е 6 млн. единици, а за басейна на р. Висла е 7 млн.
Czech[cs]
Množství doporučované k doplnění stavu v povodí Odry činí 6 milionů jedinců a v povodí Visly 7 milionů.
Danish[da]
Den anbefalede udsætningstæthed er på 6 mio. individer for Oder-vandopløbslandet og på 7 mio. individer for Vistula-vandopløbslandet.
German[de]
Die empfohlene Besatzmenge liegt für das Einzugsgebiet der Oder bei 6 Millionen Stück und für das Einzugsgebiets der Weichsel bei 7 Millionen Stück.
Greek[el]
Η προτεινόμενη ποσότητα εμπλουτισμού για τη λεκάνη απορροής του Oder ανέρχεται σε 6 εκατ. άτομα και για τη λεκάνη απορροής του Vistula σε 7 εκατ. άτομα.
English[en]
The recommended stocking amount for the Oder basin is 6 million individuals and for the Vistula basin it is 7 million.
Spanish[es]
En la cuenca del Oder se recomienda una repoblación de 6 millones de individuos y, en la del Vístula, una repoblación de 7 millones.
Estonian[et]
Soovitatud asustamiskogus Odra jõe valgalas kuus miljonit isendit ja Wisła jõe valgalas seitse miljonit isendit.
Finnish[fi]
Suosituksen mukainen istutusmäärä on Oder-joen vesistöalueella kuusi miljoonaa yksilöä ja Veiksel-joen vesistöalueella seitsemän miljoonaa yksilöä.
French[fr]
Le repeuplement recommandé pour le bassin de l’Oder porte sur 6 millions de spécimens et pour le bassin de la Vistule, sur 7 millions de spécimens.
Croatian[hr]
Preporučena količina za poribljavanje iznosi šest milijuna jedinki za sliv Odre te sedam milijuna jedinki za sliv Visle.
Hungarian[hu]
A javasolt telepítési mennyiség az Odera vízgyűjtőjére 6 millió, a Visztula vízgyűjtőjére pedig 7 millió egyed.
Italian[it]
Il quantitativo di ripopolamento raccomandato per il bacino dell’Oder è di 6 milioni di individui e per il bacino della Vistola è di 7 milioni.
Lithuanian[lt]
Oderio baseine rekomenduojama įveisti 6 mln. vnt., o Vyslos baseine – 7 mln. vnt.
Latvian[lv]
Ieteicamais daudzums ielaišanai Odras baseinā ir 6 miljoni īpatņu, bet Vislas baseinā — 7 miljoni īpatņu.
Maltese[mt]
Il-kwantità ta' stokkjar rakkomandata għall-baċir tal-Oder hija ta' 6 miljun individwu u għall-baċir tal-Vistula, ta' 7 miljuni.
Dutch[nl]
De aanbevolen hoeveelheid voor de uitzet in het stroomgebied van de Oder bedraagt 6 miljoen afzonderlijke alen.
Polish[pl]
Zalecane wielkości zarybiania wynoszą: dla dorzecza Odry – 6 mln osobników; dla dorzecza Wisły – 7 mln osobników.
Portuguese[pt]
Para a bacia do Oder recomenda-se um povoamento com 6 milhões de indivíduos e, para a bacia do Vistula, 7 milhões.
Romanian[ro]
Cantitatea recomandată pentru repopulare în cazul bazinului fluviului Odra este de 6 milioane de puieți, iar în cazul bazinului Vistula, de 7 milioane.
Slovak[sk]
Odporúčané množstvá na zarybňovanie predstavujú v povodí Odry 6 miliónov kusov a v povodí Visly 7 miliónov kusov.
Slovenian[sl]
Priporočena količina poribljavanja za povodje reke Odre je šest milijonov primerkov, za povodje reke Vistule pa sedem milijonov.
Swedish[sv]
Den rekommenderade utsättningsmängden är 6 miljoner ålar i Oders avrinningsområde och 7 miljoner i Wisłas avrinningsområde.