Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Escolliu Arranjament Configura barres d' eines del menú de l' aplicació, o Configura barres d' eines del menú de context de la pròpia barra. Això mostrarà un diàleg de configuració de barres d' eines, que consisteix en una caixa en la que podreu seleccionar quina barra d' eines personalitzar, i dues llistes d' ítems & mdash; una amb les accions disponibles, i l' altra amb les accions que s' estan usant en la barra d' eines
Danish[da]
Vælg Opsætning Indstil værktøjslinjer i programmets menu, eller Indstil værktøjslinjer i værktøjslinjens egen sammenhængsafhængige menu. Så vises dialogen for at indstille værktøjslinjer, som består af et dropned-felt som kan bruges til at vælge hvilken værktøjslinje der skal indstilles, og to lister med objekter: en med tilgængelige handlinger, og en med handlinger som allerede bruges i værktøjslinjen
German[de]
Wählen Sie Einstellungen Werkzeugleisten einrichten... aus dem Menü der betreffenden Anwendung oder Werkzeugleisten einrichten... aus dem Kontextmenü der betreffenden Werkzeugleiste, woraufhin Ihnen der Dialog Werkzeugleisten einrichten, der aus einer Auswahlliste, in der Sie die zu bearbeitende Werkzeugleiste auswählen können, und zwei Listen mit mehreren Einträgen, bei denen es sich um verfügbare Aktionen und um Aktionen, die schon in der Werkzeugleiste angezeigt werden, handelt
English[en]
Choose Settings Configure Toolbars from the application 's menu, or Configure Toolbars from the context menu of the toolbar itself. This displays the configure toolbars dialog, which consists of a combobox with which you can select which toolbar to customize, and two lists of items & mdash; one of the available actions, and one of the actions that are already in use on the toolbar
Spanish[es]
Seleccione Preferencias Configurar barras de herramientas del menú de la aplicación, o Configurar barras de herramientas del menú contextual de la propia barra. Se mostrará un diálogo de configuración de barras de herramientas, que consiste en un cuadro combinado en el que podrá seleccionar qué barra de herramientas personalizar, y dos listas de elementos & mdash; una con las acciones disponibles, y otra con las acciones que se están utilizando en la barra de herramientas
Estonian[et]
Vali rakenduse menüüst Seadistused Tööriistaribade seadistamine või tööriistariba enda kontekstimenüüst käsk Tööriistaribade seadistamine. See avab tööriistaribade seadistamise dialoogi, mis koosneb liitkastist, kus saab valida, millist tööriistariba seadistada, ning kahest nimekirjast & mdash; ühes saadaolevad toimingud, teises juba tööriistaribal esinevad toimingud
French[fr]
Choisissez Configuration Configurer les barres d' outils dans le menu de l' application ou Configurer les barres d' outils... dans le menu contextuel de la barre d' outils elle-même. La boîte de dialogue de configuration des barres d' outils s' affiche. Elle comporte une liste déroulante dans laquelle on peut choisir quelle barre d' outils on personnalise et deux listes & mdash; une liste des actions disponibles et une liste de actions utilisées dans la barre d' outils
Italian[it]
Scegli Impostazioni Configura le barre degli strumenti... dal menu dell' applicazione, o Configura le barre degli strumenti... dal menu contestuale della barra stessa. Ciò mostra la finestra di configurazione delle barre degli strumenti, che consiste di una casella combinata da cui puoi scegliere quale barra personalizzare e due liste di voci & mdash; una con le azioni disponibili, l' altra con quelle già in uso nella barra
Khmer[km]
ជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍ ពីម៉ឺនុយរបស់កម្មវិធី ឬ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍ ពីម៉ឺនុយបរិបទរបស់របារឧបករណ៍ខ្លួនវា & #; ។ វាបង្ហាញប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍ ដែលមានប្រអប់បន្សំដែលអ្នកអាចជ្រើសរបារឧបករណ៍ ណាមួយ ដើម្បីប្ដូរតាមបំណង និងបញ្ជីធាតុពីរ- សកម្មភាពមួយដែលមាន និងសកម្មភាពមួយដែលកំពុងប្រើនៅលើរបារឧបករណ៍ & #; ។
Dutch[nl]
Kies Instellingen Werkbalken instellen in het menu van de toepassing, of Werkbalken instellen in het contextmenu van de werkbalk. Het dialoogvenster " Werkbalken instellen " verschijnt, het bestaat uit een keuzelijst waarin kunt u kiezen welke werkbalk u wilt aanpassen en twee lijsten met items & mdash; één met beschikbare acties, en één met acties die al op de werkbalk gebruikt worden
Polish[pl]
Wybierz z menu programu Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi lub Konfiguracja pasków narzędzi z menu kontekstowego paska narzędzi. Spowoduje to otworzenie okienka dostosowywania pasków narzędzi, które składa się z listy rozwijanej, służącej do wybrania który pasek chcesz zmieniać, oraz dwóch list ikon & mdash; jednej z dostępnymi działaniami, drugiej z działaniami, które znajdują się na pasku
Portuguese[pt]
Escolha o item Configuração Configurar as Barras de Ferramentas no menu da aplicação ou em Configurar as Barras de Ferramentas no menu de contexto da própria barra de ferramentas. Isto mostra a janela de configuração, que consiste numa lista onde poderá indicar qual a barra de ferramentas a configurar, assim como duas listas de itens & mdash; uma das acções disponíveis e uma das acções que já estão a ser usadas na barra de ferramentas
Russian[ru]
Выберите пункт меню Настройка Настроить панели инструментов меню приложения, или тот же пункт контекстного меню панели. При этом откроется окно настройки панелей инструментов. Оно содержит выпадающий список, в котором можно выбрать требуемую панель, и два списка элементов. В одном перечислены доступные функции, в другом-функции, уже содержащиеся на панели
Kinyarwanda[rw]
Kuva: i Ibikubiyemo, Cyangwa Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo Bya i Umwanyabikoresho. i Kugena Imiterere Imyanyabikoresho Ikiganiro, Bya A Na: Guhitamo Umwanyabikoresho Kuri Kunoza, na Kabiri Intonde Bya Ibigize & mdash; Rimwe Bya i Bihari Ibikorwa, na Rimwe Bya i Ibikorwa in Koresha ku i Umwanyabikoresho
Swedish[sv]
Välj Inställningar Anpassa verktygsrader i programmets meny, eller Anpassa verktygsrader i verktygsradens egen sammanhangsberoende meny. Då visas dialogrutan för att anpassa verktygsrader, som består av en kombinationsruta som kan användas för att välja vilken verktygsrad som ska anpassas, och två listor med objekt: en med tillgängliga åtgärder, och en med åtgärder som redan används i verktygsraden