Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример: Стоки от трета страна се преработват под митнически контрол в Белгия (9100).
Czech[cs]
zboží ze třetí země je přepracováno pod celním dohledem v Belgii (9100).
Danish[da]
Eksempel: En vare fra et tredjeland undergår en forarbejdning under toldkontrol i Belgien (9100).
German[de]
Eine Drittlandsware wird in Belgien zum Umwandlungsverfahren angemeldet (9100).
Greek[el]
Εμπόρευμα από τρίτη χώρα αποτελεί αντικείμενο μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο στο Βέλγιο (9100).
English[en]
Goods from a third country are processed under customs control in Belgium (9100).
Spanish[es]
Una mercancía de un país tercero es objeto de una transformación bajo control aduanero en Bélgica (9100).
Estonian[et]
kolmandast riigist pärit kaup töödeldakse tollikontrolli all Belgias (9100).
Finnish[fi]
Esimerkki: EU:n ulkopuolisesta maasta lähtöisin olevaa tavaraa valmistetaan tullivalvonnassa Belgiassa (9100).
French[fr]
Une marchandise d'un pays tiers fait l'objet d'une transformation sous douane en Belgique (9100).
Hungarian[hu]
Harmadik országból érkező árut Belgiumban vámfelügyelet mellett feldolgoznak (9100).
Italian[it]
Merci originarie di un paese terzo sono oggetto di una dichiarazione di perfezionamento attivo in Belgio (9100).
Lithuanian[lt]
prekės iš trečiosios šalies perdirbamos muitinei prižiūrint Belgijoje (9100).
Latvian[lv]
Precēm no trešās valsts Beļģijā tiek piemērota pārstrāde muitas kontrolē (9100).
Polish[pl]
Towary z państwa trzeciego są przetwarzane pod kontrolą celną w Belgii (9100).
Portuguese[pt]
Exemplo: Uma mercadoria de um país terceiro é objecto de uma transformação sob controlo aduaneiro na Bélgica (9100).
Romanian[ro]
Exemplu: Mărfuri dintr-o țară terță fac obiectul unei transformări sub control vamal în Belgia (9100).
Slovak[sk]
Tovar z tretej krajiny sa prepracováva pod colným dohľadom v Belgicku (9100).
Slovenian[sl]
Blago iz tretje države se vnese v postopek predelave pod carinskim nadzorom v Belgiji (9100).
Swedish[sv]
Exempel: Varor från ett tredjeland blir föremål för bearbetning under tullkontroll i Belgien (9100).