Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аспержите в една опаковъчна единица трябва да притежават еднакво качествo и да са от една цветова група и размер.
Czech[cs]
Chřest obsažený v jednom balení musí mít stejnou jakost, barvu a velikost.
Danish[da]
Asparges i samme pakning skal være af samme kvalitet, farvegruppe og størrelse.
German[de]
Der in einer Packeinheit enthaltene Spargel muss von derselben Güte, Farbgruppe und Größe sein.
Greek[el]
Τα σπαράγγια που περιέχονται σε μια συσκευασία πρέπει να είναι ίδιας ποιότητας, ίδιας ομάδας χρωματισμού και ίδιου μεγέθους.
English[en]
The asparagus in a retail sales unit must be of the same quality, colour group and size.
Spanish[es]
Los espárragos incluidos en un embalaje deben ser de la misma calidad, del mismo grupo cromático y del mismo calibre.
Estonian[et]
Ühes pakendis oleval sparglil peab olema sama kvaliteet, värvigrupp ja suurus.
Finnish[fi]
Sisällön näkyvän osan on edustettava koko pakkauksen sisältöä.
French[fr]
Les asperges contenues dans une unité d’emballage doivent être de même qualité, de même groupe de coloration et de même calibre.
Hungarian[hu]
Egy csomagolási egység azonos minőségű, azonos színárnyalatba tartozó és azonos méretű spárgákat tartalmazhat.
Italian[it]
Gli asparagi contenuti in un’unità di condizionamento devono essere della stessa qualità, dello stesso gruppo di colorazione e dello stesso calibro.
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos vietose smidrai turi būti vienodos kokybės, spalvų grupės ir dydžio.
Latvian[lv]
Vienā iepakojuma vienībā esošajiem sparģeļiem jābūt vienādiem kvalitātes, krāsas un lieluma ziņā.
Maltese[mt]
L-ispraġ inkluż f’unità waħda ta’ pakkett irid ikun tal-istess kwalità, tal-istess grupp ta’ lewn u tal-istess daqs.
Dutch[nl]
De asperges in een verpakkingseenheid dienen van dezelfde kwaliteit, van dezelfde kleurgroep en van dezelfde grootte te zijn.
Polish[pl]
Każde opakowanie musi zawierać szparagi tej samej jakości, koloru i wielkości.
Portuguese[pt]
Os espargos contidos nas embalagens têm de ser da mesma qualidade, do mesmo grupo cromático e do mesmo calibre.
Romanian[ro]
Sparanghelul conținut într-un ambalaj trebuie să aibă aceeași calitate, culoare și mărime.
Slovak[sk]
Špargľa v obalových jednotkách musí byť rovnakej kvality, farby a veľkosti.
Slovenian[sl]
Šparglji v pakirni enoti morajo biti iste kakovosti, barvne skupine in velikosti.
Swedish[sv]
All sparris i en förpackning i detaljhandeln måste vara av samma kvalitet, färggrupp och storlek.