Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن ليؤمّن العربة، وكان لديه إعتراض مثير للإهتمام.
Azerbaijani[az]
O maşının verilməsinə qarşı idi, və çox maraqlı bir ifadəsi var idi.
Bulgarian[bg]
Той не би дал количката и имал много интересно несъгласие.
Czech[cs]
Nepřiklepl by vozík a to s velice zajímavou námitkou.
Danish[da]
Han ville ikke have bevilliget vognen, og han havde en meget interessant indvending.
German[de]
Er hatte den Wagen nicht zugebilligt und er hatte einen sehr interessanten Einspruch.
Greek[el]
Δεν θα παραχωρούσε το αμαξάκι, και είχε μια ενδιαφέρουσα αντίρρηση.
English[en]
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
Spanish[es]
Él no habría concedido el carrito, y él tuvo un disenso muy interesante.
Persian[fa]
او موافق دادن ماشین نبود و مخالفت او خیلی جالب بود.
Hebrew[he]
הוא לא היה מוכן לתת את העגלה, והייתה לו התנגדות מאוד מעניינת.
Croatian[hr]
On ne bi dozvolio vozilo, a imao je vrlo zanimljiv prigovor.
Hungarian[hu]
Ő nem adta volna meg a golfkocsit, és egy nagyon érdekes ellenvetése volt.
Indonesian[id]
Dia tidak akan memberikan mobil golf itu, dan dia memiliki pendapat yang sangat menarik.
Italian[it]
Lui non avrebbe concesso la golf car, e argomentò il suo dissenso in modo interessante.
Japanese[ja]
彼はカートの使用を認めず 興味深い反論をしている
Georgian[ka]
ერთი მოსამართლე სკალია, რომელმაც მხარი არ დაუჭირა ოთხთვალას გამოყენებას და მას ქონდა საინტერესო განსხვავებული აზრი.
Korean[ko]
그라면 마틴에게 골프 카트를 허락하지 않았을 것인데요 그는 매우 흥미로운 반대 의견을 제시했습니다.
Latvian[lv]
Viņš mašīnu nepiešķirtu, un viņa iebilde bija visai interesanta.
Dutch[nl]
Hij zou de kar niet hebben toegekend, hij had daar een interessante reden voor.
Polish[pl]
On nie udzieliłby prawa do wózka i miał bardzo ciekawy pogląd.
Portuguese[pt]
Por ele, não daria o carrinho, e teve uma discordância muito interessante.
Romanian[ro]
El nu ar fi acordat dreptul la masina, si a avut o justificare foarte interesanta.
Russian[ru]
Он был против предоставления гольф-кара и его возражения очень интересны.
Albanian[sq]
Ai nuk do t'i lejonte karrocën dhe për këtë kishte një mospajtim interesant.
Thai[th]
เขาตัดสินไม่ให้ใช้รถกอล์ฟ และเขามีข้อคัดค้านที่น่าสนใจอย่างยิ่ง
Vietnamese[vi]
Ông ta không chấp nhận chiếc xe golf và ông ta có một luận điểm phản đối rất thú vị.