Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى طريقي للمنزل ، ألتوي كاحليِ.
Bulgarian[bg]
На пък към вкъщи си изкълчих глезена.
German[de]
Auf dem Weg nach Hause, bin ich mit dem Fuß umgeknickt.
Greek[el]
Επιστρέφοντας, στραμπούλιξα τον αστράγαλο.
English[en]
On my way home, I twisted my ankle.
Spanish[es]
De regreso a mi casa, me torcí el tobillo.
French[fr]
En rentrant, je me suis tordu la cheville.
Hebrew[he]
בדרך הביתה, נקעתי את הקרסול.
Italian[it]
Tornando a casa, mi slogai la caviglia.
Norwegian[nb]
Jeg vrikket foten på veien hjem.
Dutch[nl]
Op weg naar huis verdraaide ik mijn enkel.
Polish[pl]
W drodze powrotnej skręciłam kostkę.
Portuguese[pt]
No caminho de casa, torci o tornozelo.
Romanian[ro]
Pe drum spre casă, mi-am sucit glezna.
Turkish[tr]
Eve giderken ayağımı burkmuştum.