Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Категории: вино от стафидирано грозде (15), вино от презряло грозде (16)
Czech[cs]
Kategorie Víno ze zaschlých hroznů (15), Víno z přezrálých hroznů (16)
Danish[da]
Kategorier: Vin af tørrede druer (15) og vin af overmodne druer (16)
German[de]
Kategorien Wein aus eingetrockneten Trauben (15), Wein aus überreifen Trauben (16)
Greek[el]
Κατηγορίες: Οίνος από λιαστά σταφύλια (15) και Οίνος από υπερώριμα σταφύλια (16)
English[en]
Categories: Wine from raisined grapes (15) and Wine of overripe grapes (16)
Spanish[es]
Categorías Vino de uvas pasificadas (15) y Vino de uvas sobremaduradas (16)
Finnish[fi]
Luokat: kuivatuista rypäleistä valmistettu viini (15), ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini (16)
French[fr]
Catégories Vin de raisin passerillés (15), Vin de raisins surmûris (16)
Croatian[hr]
Kategorije: vino od prosušenoga grožđa (15.) i vino od prezreloga grožđa (16.).
Hungarian[hu]
Kategóriák: Szárított szőlőből készült bor (15) és Túlérett szőlőből készült bor (16)
Italian[it]
Categorie Vino ottenuto da uve appassite (15),Vino ottenuto da uve stramature(16)
Lithuanian[lt]
15 kategorija – vynas iš vytintų vynuogių, 16 kategorija – vynas iš pernokusių vynuogių
Latvian[lv]
Kategorijas: vīns no vēlu novāktām, žuvušām vīnogām (15) un pārgatavojušos vīnogu vīns (16)
Maltese[mt]
Kategorija Nbid miksub minn għeneb imnixxef (15), Inbid miksub minn għeneb matur ħafna (16)
Dutch[nl]
Categorieën: Wijn van ingedroogde druiven (15) en wijn van overrijpe druiven (16)
Polish[pl]
Kategorie: wino z suszonych winogron (15) i wino z przejrzałych winogron (16)
Portuguese[pt]
Categoria (15) Vinho de uvas passas e categoria (16) Vinho de uvas sobreamadurecidas
Romanian[ro]
Categoriile: vin din struguri stafidiți (15) și vin din struguri supramaturați (16).
Slovak[sk]
Kategórie: víno zo zhrozienkovateného hrozna (15) a víno z prezretého hrozna (16)
Slovenian[sl]
Kategoriji vino iz sušenega grozdja (15) in vino iz prezrelega grozdja (16)