Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- naar det drejer sig om bageegnet bloed hvede af en kvalitet, der er ringere end middelkvaliteten, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1629/77 (2).
German[de]
- bei zur Brotherstellung geeignetem Weizen mit einer geringeren als der mittleren Qualität gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
Greek[el]
- εφόσον πρόκειται για μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο κατώτερης από τη μέση ποιότητας, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1629/77 (2).
English[en]
- in accordance with Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1629/77 (2), in the case of common wheat of less than average bread-making quality.
Spanish[es]
- tratándose de trigo blando panificable de calidad inferior a la calidad media , con arreglo al apartado 3 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n o 1629/77 (12) ,
French[fr]
- s'agissant de blé tendre panifiable d'une qualité inférieure à la qualité moyenne, conformément à l'article 4 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 1629/77 (2),
Italian[it]
- se si tratta di frumento tenero panificabile di qualità inferiore alla qualità media, in conformità dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1629/77 (2).
Dutch[nl]
- wat betreft zachte tarwe van een mindere bakkwaliteit dan de gemiddelde, overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1629/77 (2).
Portuguese[pt]
- tratando-se de trigo mole panificável de uma qualidade inferior à qualidade média, em conformidade com o no 3 do artigo 4o do Regulamento (CEE) no 1629/77 (12),