Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er blevet bekræftet ved den positive virkning, der ses i nedgangen af bifangster af marsvin i dansk fiskeri med hildingsgarn.
German[de]
Ein Hinweis darauf ist die Verringerung der Beifänge an kleinem Tümmler, die bei der dänischen Stellnetzfischerei beobachtet wurde.
Greek[el]
Αυτό έχει επιβεβαιωθεί με τα θετικά αποτελέσματα που έχουν παρατηρηθεί στη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων φώκιας στην αλιεία με απλάδια στη Δανία.
English[en]
This has been confirmed by the positive effect seen in the reduction in by-catches of harbour porpoises in the Danish gillnet fishery.
Spanish[es]
De hecho, su utilización en las pesquerías danesas con redes de enmalle ha tenido un efecto positivo, ya que ha permitido reducir las capturas accesorias de marsopas.
Finnish[fi]
Tätä käsitystä on vahvistanut se, että sivusaaliiksi joutuvien pyöriäisten määrä Tanskan verkkokalastuksessa on vähentynyt.
French[fr]
Ceci est confirmé par les effets positifs sur la réduction des captures accessoires de marsouins obtenus dans le cas de la pêche au filet maillant danois.
Italian[it]
Ciò è stato confermato infatti dalla diminuzione di catture accessorie di marsuini nella pesca danese con reti da posta.
Dutch[nl]
Dat blijkt duidelijk uit het positieve effect, namelijk een vermindering van de bijvangsten van bruinvissen, in de Deense kieuwnetvisserij.
Portuguese[pt]
Esta hipótese foi confirmada pelo efeito positivo verificado na redução das capturas acessórias de botos nas pescarias dinamarquesas com redes de emalhar.
Swedish[sv]
Detta har kunnat bekräftas genom den positiva effekt som har setts i och med de minskade bifångsterna av tumlare i de fisken i Danmark som bedrivs med garn.