Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا وضع حد ل " إسرائيل " و معها هذه الفكرة الخطيرة للإله الواحد
Bulgarian[bg]
Трябва да сложим край на Израел, и с него на тази опасна идея за един бог.
Greek[el]
Πρέπει να καταστρέψουμε το Ισραήλ και τις μονοθεϊστικές ιδέες του.
English[en]
We must put an end to Israel, and with it this dangerous idea of one god.
Spanish[es]
Debemos acabar con Israel y con la idea de un solo dios.
Finnish[fi]
Israel ja yhden jumalan vaarallinen ajatus on tuhottava.
French[fr]
Il faut abattre Israël et l " idée d " un dieu unique.
Hebrew[he]
עלינו לשים קץ לישראל, ואיתה הרעיון המסוכן הזה של אלוהים אחד.
Italian[it]
Dobbiamo porre fine a Israele e all'idea pericolosa di un solo dio.
Norwegian[nb]
Vi må sette en stopper for Israel, og den farlige ideen om én gud.
Dutch[nl]
We moeten een eind maken aan Israël en dat idee van één god.
Portuguese[pt]
Temos de pôr fim a Israel, e com ela essa idéia perigosa de um deus.
Romanian[ro]
Trebuie să terminăm cu Israelul si cu el si cu ideea asta periculoasă a unui singur zeu.
Serbian[sr]
Moramo završiti sa Izraelom, i sa tom opasnom idejom o jednom Bogu.
Swedish[sv]
Vi maste sätta stopp för Israel och deras idé om en enda gud.
Turkish[tr]
İsrail'i durdurmalaıyız, bu tek tanrı inancına son vermeliyiz.