Besonderhede van voorbeeld: -7848872718898966953

Arabic

أخبرتكِ أن لاتلمسيها لا أريد أن إصاب بالمرض

Czech

Řekl jsem ať s ní nehýbete, protože jsem se nechtěl nakazit.

Greek

Σας είπα να μην τη μετακινήσετε, επειδή δε θέλω να αρρωστήσω.

English

I told you not to move her because I don't wanna get sick.

Spanish

Les dije que no la movieran, porque no quería enfermarme.

Estonian

Ütlesin et ärge teda liigutage, mina ei taha haigeks jääda.

Finnish

Sanoin, ettei Karenia saa siirtää - koska en halua sairastua.

Hebrew

אמרתי לך שלא להזיז אותה כי אני לא רוצה לחלות.

Hungarian

Megmondtam, hogy ne mind költöztessétek, nem akarom elkapni.

Italian

Vi avevo detto di non muoverla perche'non voglio ammalarmi.

Korean

그녀를 옮기지 말자고 했잖아 난 감염되기 싫어 난 누구도 아프지 않길 바래

Portuguese

Eu disse-te para não lhe tocares porque eu não quero ficar doente.

Romanian

V-am spus să nu o mutaţi pentru că nu vreau să mă îmbolnăvesc.

Serbian

Rekao sam ti da je ne pomjeramo jer se ne želim razboliti.

Turkish

Onu götürmeyelim demiştim çünkü hastalanmak istemiyordum.