Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): (H-0159/08 ) . Задържане на активното население в планинските райони, трудно достъпните зони и островите.
Danish[da]
2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Bevarelse af den erhvervsaktive befolkning i bjergegne, vanskeligt tilgængelige områder og øsamfund (H-0159/08 ) .
German[de]
Anfrage 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Verbleib der Erwerbsbevölkerung in Berggebieten, schwer zugänglichen Gebieten und Inselregionen (H-0159/08 ) .
Greek[el]
Ερώτηση 2 (Μαρίας Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου): Διατήρηση του ενεργού πληθυσμού σε ορεινές, δυσπρόσιτες και νησιωτικές περιοχές (H-0159/08 ) .
English[en]
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Retaining the economically active population in mountain, difficult-to-access and island areas (H-0159/08 ) .
Spanish[es]
Pregunta 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Mantenimiento de la población activa en regiones montañosas, aisladas e insulares (H-0159/08 ) .
Estonian[et]
Küsimus 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): (H-0159/08 ) . Aktiivse elanikkonna köitmine mägede piirkondadesse, raskesti ligipääsetavatesse piirkondadesse ja saartele.
Finnish[fi]
Kysymys 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Aktiivisen väestön säilyttäminen vuoristoalueilla, vaikeasti saavutettavilla alueilla ja saarialueilla (H-0159/08 ) .
French[fr]
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Maintien de la population active dans les régions montagneuses, les zones difficiles d'accès et les îles (H-0159/08 ) .
Hungarian[hu]
2. kérdés (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Az aktív népesség megtartása a hegyi térségekben, a nehezen megközelíthető övezetekben és a szigeteken.
Italian[it]
Interrogazione 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Mantenimento della popolazione attiva nelle regioni montane, inaccessibili ed insulari (H-0159/08 ) .
Lithuanian[lt]
Klausimas 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): (H-0159/08 ) .
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): (H-0159/08 ) . Ekonomiski aktīvo iedzīvotāju noturēšana kalnu, sarežģīti piekļūstamos un salu reģionos.
Maltese[mt]
Mistoqsija 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): (H-0159/08 ) . Żamma ta' popolazzjoni attiva fir-reġjuni muntanjużi, fiż-żoni b'aċċess diffiċli u fil-gżejjer.
Dutch[nl]
Vraag 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Instandhouding van de actieve bevolking in bergachtige, moeilijk toegankelijke en insulaire regio's (H-0159/08 ) .
Portuguese[pt]
Pergunta 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Manutenção da população activa em regiões montanhosas, de difícil acesso e insulares (H-0159/08 ) .
Romanian[ro]
Întrebarea 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): (H-0159/08 ) .
Slovak[sk]
Otázka č. 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): (H-0159/08 ) . Udržanie pracujúceho obyvateľstva v horských oblastiach, ťažko prístupných oblastiach a na ostrovoch.
Slovenian[sl]
Vprašanje 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Ohranjanje gospodarsko aktivnega prebivalstva v gorskih, težko dostopnih in otoških območjih (H-0159/08 ) .
Swedish[sv]
Fråga 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Bevarande av den yrkesverksamma befolkningen i bergsområden, svårtillgängliga områden och öregioner (H-0159/08 ) .