Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يتمكن مننا القاتل مرة واحدة ؟
Bosnian[bs]
Tako da nas ubojica može srediti, sve odjednom?
Czech[cs]
Aby nás vrah mohl zabít všechny najednou?
German[de]
Damit uns der Killer auf einen Schlag erledigen kann?
Greek[el]
Για να μας ξεκάνει ο δολοφόνος όλους μας με τη μια;
English[en]
So the killer can take us all out at once?
French[fr]
Pour que le tueur puisse tous nous avoir d'un seul coup?
Hebrew[he]
כדי שהרוצח יצליח להרוג את כולנו בבת אחת?
Croatian[hr]
Tako da nas ubojica može srediti, sve odjednom?
Hungarian[hu]
Hogy a gyilkos egyszerre végezhessen velünk?
Italian[it]
In modo che il killer possa farci fuori tutti in una volta?
Dutch[nl]
Zodat de moordenaar ons allemaal tegelijk kan uitschakelen?
Portuguese[pt]
Para o assassino nos pegar todos juntos?
Romanian[ro]
Ca ucigaşul să ne ucidă laolaltă?
Slovenian[sl]
Da nas bo lahko morilec ubil vse na enkrat?
Thai[th]
เพื่อให้คนร้ายจัดการ พวกเราได้พร้อมๆ กันใช่ไหม?
Turkish[tr]
katil hepimizi tek seferde halletsin diye mi?
Chinese[zh]
方便 殺 手把 我們 一鍋端? 荒 天下 之大謬