Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účetní dvůr také provedl audit následných opatření u sledování projektů a u zadávání veřejných zakázek a řízení externích služeb.
Danish[da]
Retten gennemførte også en opfølgningsrevision af kontrollen af projekter og af bankens eksterne aftaler om tjenesteydelser og forvaltningen heraf.
German[de]
Darüber hinaus hat der Hof eine weiterverfolgende Prüfung zur Überwachung von Projekten sowie zur Vergabe und Verwaltung externer Dienstleistungsaufträge durchgeführt.
Greek[el]
Επίσης, το Συνέδριο διενέργησε έλεγχο παρακολούθησης σχετικά με την παρακολούθηση των σχεδίων, καθώς και σχετικά με την ανάθεση και διαχείριση εξωτερικών υπηρεσιών.
English[en]
The Court also did a follow-up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services.
Spanish[es]
El Tribunal también realizó una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos, así como sobre la contratación y gestión de servicios externos.
Estonian[et]
Kontrollikoda viis läbi ka järelauditi projektide järelevalve ja väljastpoolt tellitud teenuste hankimise ja haldamise osas.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin toimitti myös hankevalvontaa sekä ulkoisten palvelujen hankintaa ja hallinnointia koskevan seurantatarkastuksen.
French[fr]
La Cour a également effectué un audit de suivi portant sur le contrôle des projets, ainsi que sur la passation des marchés relatifs aux services externes et sur la gestion y afférente.
Hungarian[hu]
Sor került korábbi számvevőszéki javaslatok hasznosulásának ellenőrzésére is; ez a projektek felügyeletére, illetve a külső szolgáltatásokra irányuló közbeszerzésre és ezek irányítására vonatkozott.
Italian[it]
La Corte ha anche svolto un audit di follow-up relativo al monitoraggio dei progetti e all'appalto e alla gestione dei servizi esterni.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai taip pat atliko projektų priežiūros tolesnių veiksmų bei išorinių paslaugų pirkimo ir valdymo auditą.
Latvian[lv]
Palāta veica arī pēcpārbaudi par projektu uzraudzību un konkursu organizēšanu saistībā ar trešo personu sniegtajiem pakalpojumu un šādu pakalpojumu pārvaldību.
Maltese[mt]
Il-Qorti wettqet ukoll verifika ta' segwitu (follow-up audit) dwar il-monitoraġġ tal-proġetti u x-xiri u l-ġestjoni ta' servizzi esterni.
Dutch[nl]
De Rekenkamer verrichtte ook een follow-upcontrole naar het toezicht op projecten en naar de aanbesteding en het beheer van externe diensten.
Polish[pl]
Trybunał przeprowadził także kontrolę uzupełniającą dotyczącą monitoringu projektów oraz udzielania zamówień i zarządzania usługami zlecanymi wykonawcom zewnętrznym.
Portuguese[pt]
O Tribunal efectuou igualmente uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos e à contratação e gestão de serviços externos.
Slovak[sk]
Dvor audítorov vykonal audit prijatia následných opatrení zameraný na kontrolu projektov a na obstarávanie a riadenie externých služieb.
Slovenian[sl]
Sodišče je prav tako izvedlo revizijo nadaljnjega ukrepanja na področju spremljanja projektov ter naročanja in upravljanja zunanjih storitev.
Swedish[sv]
Revisionsrätten gjorde även en uppföljande granskning av projektövervakningen samt av upphandlingen och förvaltningen av externa tjänster.