Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реймънд, НИАГАРСКИЯ ВОДОПАД - това е място за влюбени.
Czech[cs]
Protože, Raymonde, měl bys vědět, že Niagarský vodopády jsou místem milenců.
German[de]
Ganz einfach, Raymond, weil die Niagarafälle ein beliebter Platz für Verliebte ist.
English[en]
To see the Waterfalls is a place for love.
Spanish[es]
Raymond, deberías saberlo... las Cataratas del Niágara es el mejor lugar para los enamorados.
French[fr]
Parce que, Raymond, tu devrais savoir que les chutes du Niagara sont un endroit pour les amoureux.
Croatian[hr]
Zato, Raymonde, jer trebaš znati da su slapovi Niagare mjesto za zaljubljene.
Polish[pl]
Bo wodospad Niagara to miejsce dla zakochanych.
Portuguese[pt]
Porque as Cataratas do Niágara são o lugar dos enamorados.
Romanian[ro]
Ar trebui să ştii că la Niagara este locul iubirii.
Serbian[sr]
Zato, Raymond-e, sto treba da znas da su Nijagarini vodopadi mesto za ljubavnike.
Turkish[tr]
Çünkü, Raymond, bilmelisin ki Niagara Şelalesi aşıkların mekanıdır.