Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo postaje problematično.
Czech[cs]
Začíná se to komplikovat.
German[de]
Es gibt ein paar Probleme.
Greek[el]
Υπάρχει πρόβλημα.
English[en]
It's becoming problematic.
Spanish[es]
Está empezando a dar problemas.
French[fr]
Ca commence à poser problème.
Hebrew[he]
הוא נהיה בעייתי.
Croatian[hr]
Ovo postaje problematično.
Hungarian[hu]
Egyre problémásabb lesz.
Dutch[nl]
Het begint problematisch te worden.
Polish[pl]
Staje się problematyczna.
Portuguese[pt]
Está se tornando problemático.
Romanian[ro]
Devine problematic.
Russian[ru]
Оно становится проблематичным.
Slovenian[sl]
Postaja problematičen.
Serbian[sr]
Ovo postaje problematično.
Turkish[tr]
Giderek sorunlu bir hal alıyor.