Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere bør Europols direktør have mulighed for at blive hørt af Europa-Parlamentets kompetente udvalg, når omstændighederne kræver det.
German[de]
Desweiteren sollte der Direktor von Europol die Möglichkeit haben, die zuständigen Fachausschüsse des EP erforderlichenfalls zu konsultieren.
Greek[el]
Επίσης, ο διευθυντής της Ευρωπόλ θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να επισκέπτεται τις αρμόδιες επιτροπές του ΕΚ, όταν οι συνθήκες το απαιτούν.
English[en]
In addition, the Director of Europol should have the opportunity of appearing before the EP’s competent committees when circumstances so require.
Spanish[es]
Asimismo, el director de Europol debe poder consultar a las comisiones competentes del Parlamento Europeo, siempre que lo requieran las circunstancias.
Finnish[fi]
Lisäksi Europolin johtajalla tulee olosuhteiden vaatiessa olla mahdollisuus vierailla EP:n asiasta vastaavissa valiokunnissa.
French[fr]
De même, le directeur d'Europol doit avoir la possibilité de se rendre devant les commissions compétentes du PE, si les circonstances l'exigent.
Italian[it]
Inoltre, il direttore di Europol dovrà avere la possibilità di recarsi in visita presso le competenti commissioni del PE, laddove ne sussistano le condizioni.
Dutch[nl]
Ook moet de directeur van Europol de mogelijkheid hebben de terzake bevoegde commissie van het EP te bezoeken indien de omstandigheden dit vereisen.
Portuguese[pt]
O director da Europol deve ter igualmente a possibilidade de consultar as comissões competentes do Parlamento quando as condições o exigirem.
Swedish[sv]
Direktören för Europol måste också ha möjlighet att träffa behöriga parlamentsutskott när förhållandena så kräver.