Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve velké hodovní misce majestátních [osob] předložila sedlé mléko.
Danish[da]
i stormænds festskål bragte hun syrnet mælk.
German[de]
In der großen Festmahlschale für Majestätische reichte sie geronnene Milch.
English[en]
In the large banquet bowl of majestic ones she presented curdled milk.
Spanish[es]
en el gran tazón de banquete de los majestuosos ella presentó cuajada.
Finnish[fi]
majesteettisten suuresta pitomaljasta hän tarjosi juoksettunutta maitoa.
Italian[it]
Nella larga scodella da banchetto dei maestosi essa presentò latte cagliato.
Korean[ko]
존엄한 이들의 연회용 큰 대접에 엉긴 젖을 내주었네.
Norwegian[nb]
i stormenns store gjestebudsskål bar hun fram sammenløpet melk.
Dutch[nl]
In de grote feestschaal voor majestueuzen bood zij gestremde melk aan.
Portuguese[pt]
Na grande taça de banquete dos majestosos apresentou-lhe leite coalhado.
Swedish[sv]
i stormäns gästabudsskål bar hon fram tjockmjölk.