Besonderhede van voorbeeld: -7849197761037469179

Bulgarian

Да не си ми тършувала в сака и да си свила от жълтите хапчета?

Czech

Neprohrabávala jsi mi náhodou tašku a spolkla pár žlutých tablet s nakreslenými tygry?

Danish

Har du været i min taske og taget nogle gule piller med tigre på?

Greek

Μήπως τυχαίνει να έψαξες την τσάντα μου, και καταβρόχθησες μερικά κίτρινα χάπια με τίγρεις επάνω τους;

English

Did you happen to rifle through my duffel bag, and scarf down a couple of yellow pills with tigers on'em?

Spanish

¿De casualidad te pusiste a husmear en mi bolsa, y te tomaste un par de píldoras amarillas con un tigre?

French

Est ce que par hasard tu as vidé mon sac de marin, et t'es tu enfilée plusieurs pilules avec des tigres dessus?

Hebrew

האם במקרה עשית חיפוש בקיטבג שלי, ושיחקת בזוג כדורים צהובים עם נמרים עליהם?

Hungarian

Véletlenül nem túrtál bele a gyíkbőr neszesszerembe, és vettél be néhány sárga, tigrismintás pirulát belőle?

Italian

Per caso hai frugato nel mio borsone e ingoiato delle pasticche gialle con delle tigri sopra?

Dutch

Heb je mijn spullen doorzocht en mijn gele pillen gevonden?

Polish

Grzebałaś może w moim worku i wszamałaś żółte pigułki z tygrysem?

Portuguese

Você mexeu na minha bolsa e pegou algumas pílulas amarelas com tigres desenhados?

Romanian

Mi-ai căutat prin geanta de voiaj şi ai înghiţit nişte pastile galbene cu tigri pe ele?

Russian

Приходилось ли тебе копаться в моих вещах, и обнаружить пару желтых табелток с тиграми на них?

Serbian

Jesi li možda preturala po mojoj putnoj torbi, i uzela nekoliko žutih tabletica sa tigrom na njima?

Turkish

Yoksa çantamı tüfekle açıp üzerinde kaplan olan sarı haplardan mı kullandın?