Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أعتقد أن هناك سبب محوري واحد تم تجاهله و مهم لتحليل ما حدث، لأنه وبشكل كبير،سنرى بناء عليه، إن كنا نستطيع ضمان عدم حدوث ما قد حدث مرة أخرى.
Czech[cs]
Ale věřím, že jeden klíčový důvod je dlouhodobě přehlížen a je důležité ho analyzovat, protože na něm ve velké míře záleží, jestli se nám podaří zabezpečit, aby se to neopakovalo.
German[de]
Aber ein wichtiger Aspekt, den es zu analysieren gilt, weil er zu großen Teilen bestimmen wird, ob wir sicherstellen können, dass so etwas nicht noch einmal passiert, wird, glaube ich, übersehen.
English[en]
But I believe there is one key reason that has been overlooked and which is important to analyze, because from it will largely depend whether we can make sure that this doesn't happen again.
Spanish[es]
Pero creo que hay una razón clave que fue pasada por alto y que es importante analizar, porqué de ella dependerá en gran parte si podemos asegurarnos que esto no vuelva a suceder.
Persian[fa]
ولی من بر این باورم که یک دلیل کلیدی از قلم افتاده که خیلی هم تحلیلش مهمه، چرا که به شدت تاثیر میذاره، تا اینکه مطمئن بشیم دوباره این اتفاق نیفته.
French[fr]
Mais elle doit être analysée, car de cette analyse déterminera si nous pouvons être sûrs de ne pas y retomber.
Hebrew[he]
אבל אני מאמינה שיש סיבה מרכזית אחת שרבים מתעלמים ממנה ושחשוב לנתח, כי בה תהיה תלויה במידה רבה היכולת שלנו לוודא שזה לא יקרה שוב.
Italian[it]
Ma credo che ci sia una ragione chiave che è stata trascurata e che è importante analizzare, perché da essa dipenderà in gran parte la possibilità di evitare che questo succeda ancora.
Macedonian[mk]
Но,сметам дека има една основна причина што не е земена предвид и која е значајна да се анализира зашто од неа многу ќе зависи дали ќе бидеме сигурни дека ова нема повторно да ни се случи.
Dutch[nl]
Maar volgens mij is er één hoofdreden die over het hoofd wordt gezien en die moet geanalyseerd worden, want daar zal het van afhangen of we ervoor kunnen zorgen dat dit niet meer gebeurt.
Polish[pl]
Ale sądzę, że ludzie zapominają o jednej rzeczy, na którą należy zwrócić uwagę, bo to od niej będzie zależało to, czy zdołamy uniknąć tego w przyszłości.
Portuguese[pt]
Mas creio que há uma razão fundamental que tem sido ignorada e que é importante analisar, porque dela irá depender em larga medida se podemos garantir que isto não acontece outra vez.
Romanian[ro]
Dar cred că este un argument principal, care a fost adesea trecut cu vederea și care este important de analizat, pentru că de el depinde, în mare parte, dacă vom reuși să-l evităm în viitor.
Russian[ru]
Но я верю, что одна из главных причин осталась без внимания. Её важно проанализировать, ведь от этого во многом зависит, сможем ли мы сделать так, чтобы этого больше не повторилось.
Albanian[sq]
Por besoj që është një arsye kyce e neglizhuar dhe ka rëndësi të analizohet, sepse nga ajo varet gjerësisht nëse ne do ta evitojmë që kjo të ndodhë përsëri.
Serbian[sr]
Ali verujem da postoji jedan razlog koji je previđen i koji je bitan za analizu, jer će od njega uveliko zavisiti da li ćemo moći da se postaramo da se ovo ne dogodi opet.
Swedish[sv]
Men jag tror att det finns en stor anledning som har missats och som det är viktigt att analysera, för det kommer att påverka om vi kan säkerställa att det här inte händer igen.
Turkish[tr]
Ama şuna inanıyorum ki gözden kaçırılan ve incelenmesi gereken, savaşın tekrar gerçekleşip gerçekleşmeyeceğine emin olmamıza fazlasıyla bağlı olan temel bir sebep var.
Ukrainian[uk]
Але я вірю, що одна з головних причин була пропущена, цю причину важливо проаналізувати, тому що від цього залежить те, чи зможемо ми зробити так, щоб це більше не повторилось.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi tin rằng có một lý do chủ chốt đã bị bỏ qua