Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Eutrofizace je složitým jevem, v němž fosforečnany často, avšak nikoli vždy, hrají hlavní roli.
Danish[da]
Eutrofiering er et komplekst fænomen, hvor fosfater ofte, men ikke altid, spiller hovedrollen.
German[de]
Das Phänomen der Eutrophierung, bei dem häufig, allerdings nicht immer, Phosphate die Hauptrolle spielen, ist hochkomplex.
Greek[el]
Ο ευτροφισμός είναι ένα πολύπλοκο φαινόμενο κατά το οποίο τα φωσφορικά άλατα έχουν συχνά, αλλά όχι πάντα, το σημαντικότερο ρόλο.
English[en]
Eutrophication is a complex phenomenon in which phosphates frequently, but not always, play the major part.
Spanish[es]
La eutroficación es un fenómeno complejo en el que los fosfatos desempeñan frecuentemente, aunque no siempre, una función principal.
Estonian[et]
Eutrofeerumine on keeruline nähtus, milles fosfaadid mängivad sageli, kuid mitte alati, olulist rolli.
Finnish[fi]
Rehevöityminen on monisyinen ilmiö, jossa fosfaateilla on usein, mutta ei aina, ratkaiseva osuus.
French[fr]
L’eutrophisation est un phénomène complexe dans lequel les phosphates jouent généralement, mais pas toujours, le rôle principal.
Hungarian[hu]
Az eutrofizáció komplex jelenség, amelyben ha nem is mindig, de gyakran a foszfátok játszák a legfontosabb szerepet.
Italian[it]
L'eutrofizzazione è un fenomeno complesso nel quale i fosfati svolgono spesso, ma non sempre, il ruolo principale.
Lithuanian[lt]
Eutrofikacija yra sudėtingas reiškinys, kai fosfatai dažnai, bet ne visada, atlieka svarbų vaidmenį.
Latvian[lv]
Eitrofikācija ir kompleksa parādība, kurā bieži, bet ne vienmēr, fosfātiem ir galvenā nozīme.
Maltese[mt]
L-ewtrofikazzjoni huwa fenomenu kumpless li fih il-fosfati għandhom frekwentement iżda mhux dejjem rwol ewlieni.
Dutch[nl]
Eutrofiëring is een complex verschijnsel waarbij fosfaten vaak, maar niet altijd de hoofdrol spelen.
Polish[pl]
Eutrofizacja jest zjawiskiem złożonym, w którym często, lecz nie zawsze, główną rolę odgrywają fosforany.
Portuguese[pt]
A eutrofização é um fenómeno complexo no qual os fosfatos desempenham frequentemente, mas nem sempre, o papel principal.
Slovak[sk]
Eutrofizácia je komplexný fenomén, v ktorom často, ale nie vždy, hrajú dôležitú úlohu fosfáty.
Slovenian[sl]
Evtrofikacija je zapleten pojav, v katerem imajo fosfati pogosto, a ne vedno, glavno vlogo.
Swedish[sv]
Eutrofiering är en komplex process där fosfater ofta men inte alltid spelar huvudrollen.