Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бари ще ги скрие в офиса си докато се стъмни.
Czech[cs]
Plán byl schovat je až do soumraku v Barryho kanceláři.
German[de]
Barry soll sie bis zur Nacht in seinem Büro verstecken.
Greek[el]
Το σχέδιο ήταν ο Μπάρυ να τους κρύψει στο γραφείο του μέχρι το σούρουπο.
English[en]
The plan was for Barry to hide them in his office until nightfall.
Spanish[es]
Barry los iba a esconder hasta el anochecer.
Estonian[et]
Barry pidi neid õhtuni oma kontoris peitma.
Finnish[fi]
Barryn piti piilottaa heidät toimistoonsa.
Hebrew[he]
התוכנית הייתה שברי יסתיר אותם במשרדו עד רדת הלילה.
Hungarian[hu]
A terv az volt, hogy Barry elrejti őket az irodájában alkonyatig.
Indonesian[id]
Barry akan menyembunyikan mereka di kantornya sampai malam.
Italian[it]
Barry doveva nasconderli nel suo ufficio fino a sera.
Norwegian[nb]
Planen var å skjule dem på kontoret til kvelden
Dutch[nl]
Barry's plan was hen te verbergen in zijn kantoor tot het donker werd.
Polish[pl]
Barry przechowa ich do zmroku u siebie w biurze.
Portuguese[pt]
O plano era o Barry escondê-los no escritório até ao anoitecer.
Romanian[ro]
Planul era ca Barry să-i ascundă în biroul lui până la lăsarea serii.
Russian[ru]
Мы думали, что Барри спрячет их в своем офисе до наступления ночи.
Slovenian[sl]
Barry naj bi ju do teme skrival v pisarni.
Serbian[sr]
Plan je da ih Bari sakrije u svojoj kancelariji do uveče.
Swedish[sv]
Barry gömmer dem på kontoret tills det blir mörkt.
Turkish[tr]
Plan, gece yarısına kadar onları Barry'nin ofisinde saklamaktı.