Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Всяка покана за подаване на заявления съдържа формуляра за кандидатстване, посочен в член 4, параграф 1.
Czech[cs]
Každá výzva k podávání přihlášek obsahuje formulář přihlášky uvedený v čl. 4 odst. 1.
Danish[da]
Hver indkaldelse af ansøgninger skal indeholde ansøgningsformularen omhandlet i artikel 4, stk. 1.
German[de]
Jede Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen muss das in Artikel 4 Absatz 1 genannte Bewerbungsformular enthalten.
Greek[el]
Κάθε πρόσκληση υποβολής αιτήσεων περιλαμβάνει το έντυπο αίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.
English[en]
Each call for submission of applications shall contain the application form referred to in Article 4(1).
Spanish[es]
Cada convocatoria de presentación de solicitudes deberá incluir el formulario de solicitud a que se refiere el artículo 4, apartado 1.
Estonian[et]
Iga konkursikutse peab sisaldama artikli 4 lõikes 1 osutatud taotlusvormi.
Finnish[fi]
Kaikkiin hakemuspyyntöihin on sisällyttävä 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu hakemuslomake.
French[fr]
Chaque appel à candidatures contient le formulaire de candidature visé à l'article 4, paragraphe 1.
Croatian[hr]
Svaki poziv za podnošenje prijava sadrži obrazac za prijavu iz članka 4. stavka 1.
Hungarian[hu]
A 4. cikk (1) bekezdésében említett pályázati formanyomtatványnak valamennyi pályázati felhívásban szerepelnie kell.
Italian[it]
Ciascun invito a presentare candidature contiene il formulario di candidatura di cui all'articolo 4, paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Į visus kvietimus teikti paraiškas įtraukiama paraiškos forma, nurodyta 4 straipsnio 1 dalyje.
Latvian[lv]
Visos pieteikumu iesniegšanas uzaicinājumos ietver 4. panta 1. punktā minēto pieteikuma veidlapu.
Maltese[mt]
Kull sejħa għall-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet għandu jkun fiha l-formola ta' applikazzjoni msemmija fl-Artikolu 4(1).
Dutch[nl]
De oproep bevat het in artikel 4, lid 1, bedoelde kandidaatstellingsformulier.
Polish[pl]
Zaproszenie do składania wniosków zawiera formularz wniosku, o którym mowa w art. 4 ust. 1.
Portuguese[pt]
Cada convite à apresentação de candidaturas inclui o formulário de candidatura referido no artigo 4.o, n.o 1.
Romanian[ro]
Fiecare apel pentru depunerea candidaturilor cuprinde formularul de candidatură menționat la articolul 4 alineatul (1).
Slovak[sk]
Každá výzva na predkladanie žiadostí obsahuje formulár žiadosti uvedený v článku 4 ods. 1.
Slovenian[sl]
Vsakemu razpisu za preložitev prijav se priloži obrazec za prijavo iz člena 4(1).
Swedish[sv]
Varje inbjudan att lämna in ansökningar ska innehålla den ansökningsblankett som avses i artikel 4.1.