Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كُني شجاعة
Bulgarian[bg]
Бъди смела.
Bosnian[bs]
Pokusaj biti hrabra.
Czech[cs]
Zkus být statečná.
Danish[da]
Vær tapper.
German[de]
Versuch stark zu bleiben.
Greek[el]
Να είσαι γενναία.
English[en]
Try to be brave.
Spanish[es]
Intenta ser valiente.
Estonian[et]
Püüa olla vapper.
Persian[fa]
سعي کن شجاع باشي
Finnish[fi]
Ole urhea.
French[fr]
Essayez d'être courageuse.
Hebrew[he]
נסי להיות אמיצה.
Croatian[hr]
Pokušaj biti hrabra.
Hungarian[hu]
Bátorság!
Indonesian[id]
Cobalah untuk berani.
Italian[it]
Fatti coraggio.
Japanese[ja]
雄々し く あれ
Macedonian[mk]
Биди храбра.
Norwegian[nb]
Prøver å være modig.
Dutch[nl]
Probeer dapper te zijn.
Polish[pl]
Bądź dzielna.
Portuguese[pt]
Tente ser corajosa.
Romanian[ro]
Încearcă să fii curajoasă.
Russian[ru]
Ну, держись.
Slovenian[sl]
Skušaj biti pogumna.
Serbian[sr]
Покушај да будеш храбра.
Swedish[sv]
Försök att vara modig.
Turkish[tr]
Cesur olmaya çalış.