Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(زينب) التي أرادت أن تستمع إلى القصائد على سرير موتها --
English[en]
Zeinab, who wanted to he.ar poems on her deathbed --
French[fr]
Zeinab qui voulait entendre des poèmes sur son lit de mort --
Italian[it]
Zeinab, che voleva sentire poesie sul suo letto di morte.
Japanese[ja]
ゼイナブは 死の床で 詩を聞きたがった
Korean[ko]
제이냅은 침대에서 죽어가면서도 시를 듣고 싶어했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
زەینەب کە ویستی گوێی لە شعربێت لەسەر جێگای مردن
Portuguese[pt]
Zeinab, que queria ouvir poemas no seu leito de morte.
Russian[ru]
Зейнаб, которая хотела слушать стихи на смертном одре —
Turkish[tr]
Zeinab, ölüm döşeğinde şiir dinlemek istedi --
Ukrainian[uk]
Зейнаб, яка хотіла слухати вірші на смертному одрі,
Vietnamese[vi]
Zeinab, người vẫn muốn nghe thơ khi đang nằm liệt giường.
Chinese[zh]
在临死之时想听诗的泽纳布——