Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има директен видео линк към базата, И Мей ще минава през няколко дни.
Czech[cs]
Je tu spojení se základnou a May vás bude navštěvovat.
Danish[da]
May kigger forbi med jævne mellemrum.
German[de]
Es gibt eine direkte Video-Verbindung zur Basis und May kommt alle paar Tage mal vorbei.
English[en]
There's a direct video link to the base, and May will keep dropping by every couple of days.
Spanish[es]
Hay un enlace de video directo a la base, y May vendrá cada par de días.
Estonian[et]
Siin on baasiga videoühendus, ja May käib iga paari päeva tagant sind vaatamas.
French[fr]
Il y a un lien vidéo direct à la base, et May va passer tous les quelques jours.
Hebrew[he]
יש תקשורת וידאו ישירה לבסיס, ומאי תבוא לכאן מדי כמה ימים.
Croatian[hr]
Postoji izravna video veza s bazom, a Mej će svraćati svakih nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Közvetlen videókapcsolat van a bázishoz, és May be fog ugrani egy-két naponként.
Italian[it]
C'e'un collegamento video diretto con la base e May continuera'a passare ogni due giorni.
Dutch[nl]
Er is een videoverbinding met de basis... en May zal om de paar dagen langskomen.
Polish[pl]
Jest tu bezpośrednie połączenie z bazą, a May będzie wpadać co kilka dni.
Portuguese[pt]
Há uma ligação direta à base e a May vem cá alguns dias.
Romanian[ro]
Ai o legătură video directă spre bază, iar May va veni să te verifice treptat.
Russian[ru]
Тут есть прямая связь с базой, и Мэй будет заезжать каждые пару дней.
Serbian[sr]
Postoji direktna video veza s bazom, a Mej će svraćati svakih nekoliko dana.
Swedish[sv]
Det finns en direkt videolänk till basen, Och May kommer att titta förbi varannan dag.
Turkish[tr]
Üsse direkt video bağlantısı var. Ve May birkaç haftada bir uğrayacak.