Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا علينا أن نحضر الرقاقات
Bulgarian[bg]
Първа спирка: мястото, където си намерила чиповете.
Bosnian[bs]
Prva stanica... gdje god si se dočepala tih čipova.
Czech[cs]
První stopa... Víme, že má prsty v těch chipech.
Greek[el]
Πρώτη στάση εκεί που έχεις εκείνα τα τσιπ.
English[en]
First stop.. wherever you got your hands on those chips.
Spanish[es]
Primera parada... donde quiera que tuviste tus manos sobre esos chips.
Dutch[nl]
Stop eerst... waar je die chips hebt opgepikt.
Polish[pl]
Najpierw tam gdzie znalazłaś te chipy.
Portuguese[pt]
Primeira parada, no lugar onde achou esses chips.
Romanian[ro]
Întâi vom merge la locul de unde ai luat chipurile.
Albanian[sq]
Ndalesa e parë.. kudo që të shtiem copëzat në dorë.
Serbian[sr]
Prva stanica... gdje god si se dočepala tih čipova.
Swedish[sv]
Vi börjar med där du fick tag i chipsen.
Thai[th]
เริ่มจากที่ที่เธอได้ชิปมา
Turkish[tr]
Öncelikle çipler neredeyse onları geri alalım.